info_img info_img info_img info_img info_img

繪本天后尤塔‧鮑爾:我用繪本與孩子和好

資料來源:親子天下

2015年06月22日

文‧攝影:賓靜蓀

一隻被媽媽大吼而驚嚇到身體散掉的小企鵝,是德國繪本作家尤塔•鮑爾筆下的角色,她從為人母的親身經驗出發,用繪本故事提醒自己與讀者要對孩子的情緒「感同身受」。

info_img

有一天,企鵝媽媽好生氣,氣得對小企鵝大吼大叫。
小企鵝嚇得全身都散掉了!
牠的頭飛向外太空、身體飛到大海中、翅膀掉進叢林裡、嘴巴降落在山頂……

《大吼大叫的企鵝媽媽》

一本只有三十二頁、兩百多個中文字的繪本,竟然引發如此大的迴響!在台上市兩週暢銷上萬本。

媽媽們看完懊悔落淚,發誓對孩子的教養從此要不一樣;專家們提醒生命的堅韌,放下身段一句「對不起」,讓愛來修復傷口。

《大吼大叫的企鵝媽媽》不是第一本情緒繪本,卻是第一本把小小孩面對大人情緒暴怒,驚嚇到「全身散落四方、找不回來」的無助心理表達出來的繪本。

這驚嚇、無助如此之巨大,以至於很多大人第一次看到這本書,會自動將之歸類為兒童不宜的「驚悚」之作。一讀再讀後,才不僅對孩子感同身受,連大人自己裡面那個「內在小孩」曾經受到的情緒傷害,也被療癒了。

這本繪本的作者尤塔•鮑爾(Jutta Bauer)是德國知名的插畫家,曾和多位德、奧青少年作家合作,獲獎無數。《大吼大叫的企鵝媽媽》是她身為母親的親身經驗。

尤塔和現已成年的獨子賈斯柏(Jasper)幼年時的睡前儀式,是兒子決定故事主角,媽媽照著這個主角編一個故事。今年一月剛過六十歲生日的尤塔記得,那天晚上賈斯柏要聽「企鵝」的故事。「也許我那天生氣罵了他,覺得抱歉,就開始編,『小企鵝聽到媽媽生氣的大吼大叫,嚇得身體都散掉了』……」

一轉換到「說故事模式」,尤塔的聲音就產生一股魔力,讓人只能盯著她、想一直聽下去……「然後呢?」當時她心裡想:「自己製造的問題要想辦法解決啊!」於是就有了《大吼大叫的企鵝媽媽》的情節。

當時尤塔已經是德國炙手可熱的插畫家,她走出臥室,清楚知道這是一個好故事,就隨手畫了重點,放進她的「點子抽屜」。

很難想像,這本如此撼動人心的書,在繪本大國德國,竟然曾經因為整個社會、文化沒有準備好,而無法順利出版。尤塔回憶,她曾在法蘭克福書展想找人出版,卻沒有出版社有興趣。「也許那時大家覺得『小企鵝身體四分五裂、跑到不同地方』有點暴力吧!」她猜測。

挨罵孩子心中確有四分五裂感

《大吼大叫的企鵝媽媽》終於在二○○○年出版,隔年,就獲得「德國青少年文學獎繪本大獎」,還給這本書應當有的榮耀。

搜更多「 繪本孩子」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。


【專訪】何戎&Kelly:婚姻滿意度不是建立在鑽戒大小上
許瑞云:對長輩不能「管」,只能「尊重」
adsnew

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

義大利La Belle《經典純色》防蹣抗菌舒眠壓縮枕-1入 義大利La Belle《經典純色》防蹣抗菌舒眠壓縮枕-1入
義大利Fancy Belle《防蹣抑菌舒眠羊毛枕》 義大利Fancy Belle《防蹣抑菌舒眠羊毛枕》
Uncle Bubble七彩連續泡泡水補充瓶32OZ(6瓶) Uncle Bubble七彩連續泡泡水補充瓶32OZ(6瓶)
【日本境內 GOO.N大王】棉花糖增量版紙尿褲黏貼型M/L/XL 【日本境內 GOO.N大王】棉花糖增量版紙尿褲黏貼型M/L/XL

留言

adsnew_pv