人活著就會笑,就像植物會生長

2012年12月05日

109
資料來源:遠足文化

作者:井上荒野 翻譯:王蘊潔

這件事是眼下有待解決的事項。郁子告訴自己,必須找照片─事實上,這幾天,她一直想到這件事。和老公共同生活四十年期間拍的照片都收在壁櫥下層的布箱子裡。箱子上放了三本俊介整理出來的相冊。必須把那些照片拿出來。郁子決定之後,覺得好像從三、四十年前開始就在想這件事。

info_img
圖片來源/Pixabay

原本還覺得盂蘭盆節假期的人沒有想像中那麼多,但每次轉車,電車就越來越擁擠。郁子去的地方雖然還算市區的範圍,但已經是西端的山區了,除了有返鄉的人,也有去遊玩的人。

一群揹著背包的中老年人上了車,她被擠到了車廂中間,坐在不遠處的一名年輕女子站了起來,特地走到郁子面前,請她去坐。謝謝。郁子有點不知所措地道了謝,心存感激地坐了下來。

那個年輕女人和站在她面前的男子是一對,看起來像是情侶,或是新婚夫妻。當郁子坐下後,他們走去其他地方,以免郁子感到尷尬。

三十多年前,郁子剛好是和剛才的女子差不多的年紀,也曾經搭乘這條線的電車,前往相同的地點。時間也差不多─上午九點左右。當時,也有人為郁子讓座。那是一個有點年紀的男人,由於那個男人的太太還坐在郁子旁邊,所以,他就站在那裡。兩個女人坐在座位上,兩位丈夫面對面站著。四個人聊了幾句。幾個月大了?男人的妻子問郁子。四個月。郁子回答。妳怎麼看出來的?由於當時郁子的肚子還不明顯,俊介忍不住納悶地問。因為我們是過來人。男人的妻子笑了笑。男人也說,不是看太太,只要看先生的樣子就知道了。

來到以山的名字命名的車站,那群揹著背包的人下了車,車內頓時變空了。或許是心理作用,車內的溫度好像也降了好幾度。郁子從腿上的拎包裡拿出信封。信封內裝了十幾張俊介的照片。

最後郁子決定不動書架上的遺照,從這十幾張照片中挑選一張用在校友名冊上。之所以帶了十幾張,也許並不是為了給等一下要見面的俊介老同學看,而是為了自己。那天從壁櫥裡拿出箱子,打開蓋子後,她每天晚上都會翻閱那些照片。之前她一直覺得根本不想看那些照片,也無法看舊照片。然而,一旦掙脫了枷鎖,無論看多少次都不知厭倦。

她帶來的照片中,從結婚後不久的年輕時代,到去世那一年拍的照片(他的老同學在電話中說,盡可能挑選最近的照片,由此可見,帶這些照片顯然不是為了他)。正在吃飯的俊介、在海邊的俊介、在山上的俊介、抱著小草的俊介、在寺廟前的俊介、草原上的俊介、在溫泉旅館穿著浴衣的俊介。每個俊介都對著鏡頭露出羞澀的微笑,其他的時候─可能是有人在他沒注意的時候拍下的─他都笑得很開心,或是露出像小孩子般專注的表情注視著什麼,或是傾聽別人說話。

郁子十分驚訝。雖然在吵架的時候,或是俊介露出不悅的表情時不會特地拍照,但她沒想到俊介居然有這麼多看起來很幸福的照片。而且,不光是小草還在的時候,很多照片是在小草離開後才拍的。

小草夭折後,有很長一段時間,他們整天窩在家裡,沒有機會拍照,也沒有機會被人拍照。但是,經過一段時間的沉寂,他們又開始走出戶外,臉上也漸漸有了笑容。人活在世上就會笑,就像植物會生長一樣。郁子以為自己知道這個道理,但在照片中重新認識到這一點,還是感到極度驚訝。其中有幾張照片是郁子親自拍的。俊介在照片中還是露出笑容,甚至有一張是郁子和俊介相視微笑的照片。郁子看著照片,好像在看陌生人,連續確認了好幾次,照片中正是自己和老公,千真萬確,如假包換。

info_img 《獻給炒高麗菜》

搜更多「 活著就像植物生長」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。



小虎牙的錯誤
廖玉蕙 每天跟天才兒子辯論(1)
adsnew

延伸閱讀

性感內衣 vs 情趣內衣,男人心裡真正喜歡的,其實是這一種...

性感內衣 vs 情趣內衣,男人心裡真正喜歡的,其實是這一種...

別再亂學A片了!女人最討厭,男人卻常做的「前戲」動作是這個

別再亂學A片了!女人最討厭,男人卻常做的「前戲」動作是這個

該為了老公而生孩子嗎?呂秋遠:生孩子不是義務,即使離婚也別勉強自己

該為了老公而生孩子嗎?呂秋遠:生孩子不是義務,即使離婚也別勉強自己

教養孩子總是戰戰兢兢覺得疲憊?媽媽請放過自己

教養孩子總是戰戰兢兢覺得疲憊?媽媽請放過自己

已婚外遇劈腿渣男標準的SOP,快來看看眼前的男人,中了幾招?

已婚外遇劈腿渣男標準的SOP,快來看看眼前的男人,中了幾招?

吵架的藝術在於停下來,心理師親授五個吵架不傷感情的方法

吵架的藝術在於停下來,心理師親授五個吵架不傷感情的方法

【最美媽媽力】 跌倒多次迎來幸福 黃小柔:女人今天要比昨天更開心

【最美媽媽力】 跌倒多次迎來幸福 黃小柔:女人今天要比昨天更開心

女人必知!男人除了小弟弟外的敏感部位

女人必知!男人除了小弟弟外的敏感部位

性能力好不好,看「吃飯」就知道!

性能力好不好,看「吃飯」就知道!

愛撫絕技:胸部也有G點?!

愛撫絕技:胸部也有G點?!

對孩子的愛太超過了嗎?15種以愛為名的NG狀況,爸媽你有幾種?

對孩子的愛太超過了嗎?15種以愛為名的NG狀況,爸媽你有幾種?

老婆背對直接脫褲換衛生棉竟讓老公不舉了...婚姻亮紅燈!

老婆背對直接脫褲換衛生棉竟讓老公不舉了...婚姻亮紅燈!

好物推薦

【特賣】拭拭樂 超柔超厚嬰兒柔濕巾80抽*24包/箱(專利保濕蓋) 【特賣】拭拭樂 超柔超厚嬰兒柔濕巾80抽*24包/箱(專利保濕蓋)
【法布甜AR's Patisserie】三色法式鳳梨酥(原味、綠茶、紅茶) 12入/盒 x3盒 【法布甜AR's Patisserie】三色法式鳳梨酥(原味、綠茶、紅茶) 12入/盒 x3盒
日本Skater保溫便當袋-冰雪奇緣綠紫(方型) 日本Skater保溫便當袋-冰雪奇緣綠紫(方型)
【促銷】Dr. Apple 機能童鞋 跳色交織方格休閒涼鞋-黃 【促銷】Dr. Apple 機能童鞋 跳色交織方格休閒涼鞋-黃

留言

adsnew_pv