關於韓國的湯品文化

2012年12月03日

1094
資料來源:遠足文化

作者:川上文代 翻譯:周若珍

韓式泡菜豆腐湯並不是火鍋?韓國的湯品到底是指什麼呢?

info_img
圖片來源/Pixabay

韓國可以把湯淋在飯上食用!?

這在日本,是不符合餐桌禮儀的做法。

日本人一般不會把湯汁淋在飯上食用,但在韓國,把飯泡在湯裡卻是稀鬆平常的事。可以用湯匙舀起白飯,泡過湯後再吃,或是直接把白飯倒進湯裡,每個人都有獨特的吃法。

韓國的兩大湯品

韓式清湯與韓式泡菜豆腐湯的差異為何?

info_img

韓國的湯品可大分為「韓式清湯」「韓式泡菜豆腐湯」2種。在韓國料理店常見的牛小排湯和牛內臟湯等,都是韓式清湯〈正式名稱為「TAN」〉。韓式清湯指的是水份較多,較清澈的湯品。一般是用肉類或小魚熬煮湯頭,再直接將其當作湯料食用。

順帶一提,把白飯加入湯裡食用的「湯拌飯」,一般被歸為飯類,而非湯品。

泡菜、肉類及蔬菜等食材,經過長時間燉煮後,再以味噌或鹽漬海鮮調味而製成的濃郁湯品,就是韓式泡菜豆腐湯。在韓國的家常小吃店中,都會以專用的韓式陶鍋來盛裝這道湯品。雖然韓式泡菜豆腐湯〈譯註: chige〉的原意是「火鍋」,但在韓國,韓式泡菜豆腐湯其實是被歸類為一般的湯品。

韓國還有一種名為「煎骨」的火鍋,通常用直徑比韓式陶鍋更大的韓式淺鍋盛裝,是一種可讓多人同時食用的火鍋料理。

info_img 《湯品與燉肉教科書》

 


延伸閱讀

奶茶、牙膏、綠油精... 8樣「台灣最平凡產品」風靡韓國!韓網友卻說:這3樣根本「地雷」

奶茶、牙膏、綠油精... 8樣「台灣最平凡產品」風靡韓國!韓網友卻說:這3樣根本「地雷」

中央宣布:2年內全台小學、國高中教室人人有冷氣吹

中央宣布:2年內全台小學、國高中教室人人有冷氣吹

咳不停好困擾?試試養生潤肺3湯品

咳不停好困擾?試試養生潤肺3湯品

6道暖呼呼療癒身心靈湯品!冬粉湯、豆腐湯微波加熱輕鬆完成

6道暖呼呼療癒身心靈湯品!冬粉湯、豆腐湯微波加熱輕鬆完成

韓國自由行必看》到明洞換錢最便宜、餐館食物都2人份起跳…這些旅遊小知識趕快記起來!

韓國自由行必看》到明洞換錢最便宜、餐館食物都2人份起跳…這些旅遊小知識趕快記起來!

常外食血脂飆高 一湯品保養血管

常外食血脂飆高 一湯品保養血管

顧客直接用湯匙在餐廳冰淇淋區「試吃」 網崩潰:防疫期間欸

顧客直接用湯匙在餐廳冰淇淋區「試吃」 網崩潰:防疫期間欸

10天就瘦2公斤!營養師的「魔鬼蔬菜湯」大公開

10天就瘦2公斤!營養師的「魔鬼蔬菜湯」大公開

看完《與神同行》還意猶未盡?精選8部漫畫改編的經典韓國影劇,包你看到停不下來

看完《與神同行》還意猶未盡?精選8部漫畫改編的經典韓國影劇,包你看到停不下來

夏日玩樂避免傷害!兒科醫生提醒三大狀況

夏日玩樂避免傷害!兒科醫生提醒三大狀況

說不定吃到一半韓星就坐在隔壁喔!?讓人超想去的韓國「人氣燒肉店」♪

說不定吃到一半韓星就坐在隔壁喔!?讓人超想去的韓國「人氣燒肉店」♪

懶人料理的好幫手-【BUFFALO牛頭牌】安康內鍋超讚~

懶人料理的好幫手-【BUFFALO牛頭牌】安康內鍋超讚~

直接用水煮也很美味!不用高湯就能煮出鮮甜的3道味噌湯食譜

直接用水煮也很美味!不用高湯就能煮出鮮甜的3道味噌湯食譜

超美味+燃燒脂肪=超級棒!海外健康排毒湯讓你每天吃卻不厭煩♪

超美味+燃燒脂肪=超級棒!海外健康排毒湯讓你每天吃卻不厭煩♪

增強免疫力的「黃耆枸杞紅棗湯」

增強免疫力的「黃耆枸杞紅棗湯」

視力模糊、眼睛灼熱...,你有電腦視覺症候群?醫師提6招預防

視力模糊、眼睛灼熱...,你有電腦視覺症候群?醫師提6招預防

優格、水果乾...這些食物的含糖量超出你的想像

優格、水果乾...這些食物的含糖量超出你的想像

從基本款到變化球☆增加女子力不可不知的「味噌湯食譜」♪

從基本款到變化球☆增加女子力不可不知的「味噌湯食譜」♪

蒙古沒有蒙古烤肉?溫州也沒大餛飩?這些你以為的「外來料理」,竟都只在台灣才吃得到

蒙古沒有蒙古烤肉?溫州也沒大餛飩?這些你以為的「外來料理」,竟都只在台灣才吃得到

汗皰疹癢不停,中醫師建議少吃冰、少吃甜、少游泳

汗皰疹癢不停,中醫師建議少吃冰、少吃甜、少游泳

冬天來了~「溫活」讓肌膚和身體都能充滿元氣的美味滋養湯品食譜♡

冬天來了~「溫活」讓肌膚和身體都能充滿元氣的美味滋養湯品食譜♡

留言