最動聽的情感密碼

2011年02月18日

432
資料來源:時報出版

作者:劉軒 圖片:劉軒

哪種歌曲最令人懷念、最富有情感,最能穿越時空,而且歷史愈久意義愈深,無論今天還是過了百年,都一樣動人呢?

info_img

答案是--搖籃曲。

想想看,搖籃曲兼具了所有流行主打歌該有的條件,不是嗎?首先,它的旋律簡單,聽了幾次就會背。再來,搖籃曲那種「一搖一唱」,表示旋律、節奏和動作必然連在一起(許多搖籃曲是3/4拍,因為它們就像華爾滋,是一種很「搖擺」的舞曲)。最後,搖籃曲之所以經典,相信所有當過父母的人都知道——不管嗓子多爛、五音多麼不全,只要手裡抱個娃娃,怎麼吟唱都很有味道。

我個人很喜歡的一首搖籃曲,是美國大師蓋希文(George Gershwin)所寫的 〈Summertime〉(夏日時光)。很多人都認為那是一首爵士歌,因為它被爵士歌手翻唱過無數次,但其實它源自一齣歌劇:《波吉與貝斯》(Porgy and Bess),描述的是美國黑人社會的故事,而蓋希文採用了美國南方典型的藍調,譜下了〈夏日時光〉這段慵懶、微帶憂愁的歌曲:

夏日生活,自在美妙

魚在跳躍,棉花樹高

你爹有錢,你娘有貌

噓,親愛的寶貝,別鬧

某天早晨,你會歌頌

展翅翱翔,掌握天空

直到那天,不要徬徨

因為爸媽就在你身旁

在《波吉與貝斯》描述的那個年代,美國南部的黑人還很貧窮,許多人都在白人的農場裡採棉花,和黑奴時期差不多。他們住在用零碎木板釘起來的小屋裡,潮濕而且黑暗,夏天一定相當不舒服。但母親哄著孩子入睡,卻唱起那麼溫柔、堅強且充滿希望的搖籃曲。每次聽到Nina Simone或Billie Holiday詮釋這首歌,都會令我動容。這,應該就是「母愛」的力量吧!

每個家庭都應該有一首專屬的搖籃曲,但有多少人能記得呢?大概只有在最深層的意識,那屬於夢境的地帶,我們還依稀記得包著尿布時聽過的旋律。直到有了孩子,我們才會去想:「究竟以前老爸老媽是怎麼唱的?」這裡一句、那裡一段,我們從長輩沙啞的嗓音中重新拼湊,加上自己的創意,甚至填上自己的詞。就這樣,一首搖籃曲在傳承中不斷進化、改變。它永遠是活的,沒有所謂對與錯。

我現在給女兒唱的曲子也一樣。裡面有點來自爺爺的北京打油詩、有點宮崎駿卡通的韻律,還夾了些英文,是個大雜燴,只不過這是個「劉氏」的獨門大雜燴,版權所有,翻唱必究!


adsnew

延伸閱讀

三倍券7/1起預購,唐鳳教你聰明預購+領取

三倍券7/1起預購,唐鳳教你聰明預購+領取

明明認真服藥又忌口,為何血糖還會失控?恐怕跟這4種藥有關係!

明明認真服藥又忌口,為何血糖還會失控?恐怕跟這4種藥有關係!

喝牛奶就肚子不舒服,營養師建議改喝熱牛奶或優酪乳試試

喝牛奶就肚子不舒服,營養師建議改喝熱牛奶或優酪乳試試

新手爸媽狀況題,育兒常見5個Q&A

新手爸媽狀況題,育兒常見5個Q&A

孩子打針為什麼爸媽也跟著哭?醫師自白:當上爸媽後才能體會

孩子打針為什麼爸媽也跟著哭?醫師自白:當上爸媽後才能體會

阿嬤愛孫心切!面對隔代教養,嚴立婷當個理智媽媽

阿嬤愛孫心切!面對隔代教養,嚴立婷當個理智媽媽

【最美媽媽力】 跌倒多次迎來幸福 黃小柔:女人今天要比昨天更開心

【最美媽媽力】 跌倒多次迎來幸福 黃小柔:女人今天要比昨天更開心

「電鍋」其實和冷氣一樣耗電!專家幫你揪出:3種家中「隱藏版吃電怪獸」

「電鍋」其實和冷氣一樣耗電!專家幫你揪出:3種家中「隱藏版吃電怪獸」

作家、星媽 鄭如晴:順著性向,每個孩子都有自己的路走

作家、星媽 鄭如晴:順著性向,每個孩子都有自己的路走

食量大小和多久餵一次總是搞不清楚?新手爸媽必備0-12個月寶寶餵食懶人包

食量大小和多久餵一次總是搞不清楚?新手爸媽必備0-12個月寶寶餵食懶人包

累了一天後想吃美食犒賞自己!如何避免壓力性暴食?

累了一天後想吃美食犒賞自己!如何避免壓力性暴食?

Max胎內記憶:「老爺爺把我放妳肚子裡」,隋棠驚奇又感動

Max胎內記憶:「老爺爺把我放妳肚子裡」,隋棠驚奇又感動

怎會有父母放任小孩哭鬧呢?從單身到當媽,宅女小紅的反省:當嘴上專家很容易,帶小孩卻很難

怎會有父母放任小孩哭鬧呢?從單身到當媽,宅女小紅的反省:當嘴上專家很容易,帶小孩卻很難

「乖!媽媽在忙,阿嬤秀秀就好~」讓新手媽媽忍不住翻白眼的10種長輩

「乖!媽媽在忙,阿嬤秀秀就好~」讓新手媽媽忍不住翻白眼的10種長輩

空腹吃荔枝小心低血糖,必知食用3建議

空腹吃荔枝小心低血糖,必知食用3建議

致新手爸媽:成為父母代表「自我」無上限犧牲嗎?你將需要這3心法及3技法

致新手爸媽:成為父母代表「自我」無上限犧牲嗎?你將需要這3心法及3技法

小S不替孩子塑形,讓她們自由發展,不因他人眼光改變自己

小S不替孩子塑形,讓她們自由發展,不因他人眼光改變自己

不餵母奶的媽媽=不愛孩子?其實餵母奶需要勇氣,不餵也要

不餵母奶的媽媽=不愛孩子?其實餵母奶需要勇氣,不餵也要

孩子吃飯時間老是愛吃不吃?試試嚴立婷的「計時器訓練法 」

孩子吃飯時間老是愛吃不吃?試試嚴立婷的「計時器訓練法 」

妹妹是入侵者,哥哥是威脅者,嚴立婷這樣維持兄妹平衡

妹妹是入侵者,哥哥是威脅者,嚴立婷這樣維持兄妹平衡

新手父母手忙腳亂?這七種育兒用品讓你輕鬆當爸媽

新手父母手忙腳亂?這七種育兒用品讓你輕鬆當爸媽

留言

adsnew_pv