摸得到的「錢」,摸不到的「錢」

2010年11月17日

417
資料來源:大田出版

作者:西原理惠子 翻譯:王蘊潔

如果把一千萬圓的紙鈔堆在面前,任何人都會覺得「這是我珍貴的錢,我要藏好,不要被別人拿走了」。

info_img
圖片來源/Pixabay

同樣是一千萬,如果變成網路銀行畫面上的數字,這種理所當然的金錢觀就會麻痺。「錢」雖然是「錢」,卻變成了只要用滑鼠點一下就會增加或是減少的數字,這個數字雖然可以反映世界的政治和經濟,但終究覺得只是「數據」而已。

經常聽說「金錢遊戲」這幾個字,在外匯市場上,真的是用遊戲的感覺進行大筆的金錢交易。這和我從小長大的漁港流通的那些有魚腥味的「錢」完全在兩個極端。

漁夫工作一天,必須根據捕到的魚數量決定可以拿到多少「錢」。這是和製造的商品有對價關係的「錢」,是工作一天的代價所領到的「錢」。

伸手卻摸不到像數據一樣的「錢」,和這種有味道也可以摸得到的「錢」到底有什麼不同?我認為兩者在「錢的分量」和「錢的重要性」上有所不同。

不勞而獲的錢在日文中稱為「泡沫錢」。買彩券中了獎或是繼承父母的遺產時,人往往無法珍惜對這種從天而降的「錢」,轉眼之間就會花得精光。「先買輛車子吧」,於是,毫不猶豫地買一輛一千多萬的賓士車。因為不是自己流汗賺的「錢」,所以即使花錢如流水,也絲毫不覺得心痛。「泡沫錢」的形容實在太貼切了,當花錢不眨眼時,再多的錢也會在轉眼之間像泡沫般消失不見。

如果是自己流汗工作,辛辛苦苦存起來的一千萬,通常不會想大手筆地去買賓士車。和摸得到的「錢」相比,摸不到的「錢」、看起來像一串數字的「金錢」世界和這種「泡沫錢」的感覺很相似。

info_img 《有「錢」最重要》


延伸閱讀

提升孩子財務智商,從認識「分離帳戶」儲蓄、消費開始

提升孩子財務智商,從認識「分離帳戶」儲蓄、消費開始

「大人的友情」就是但求各自安好,夏韻芬的中年體悟:步入中年,最難熬的就是友情變調

「大人的友情」就是但求各自安好,夏韻芬的中年體悟:步入中年,最難熬的就是友情變調

吃素能餓死癌細胞?專家這樣說

吃素能餓死癌細胞?專家這樣說

從5歲到大學,各階段培養孩子儲蓄習慣的技巧

從5歲到大學,各階段培養孩子儲蓄習慣的技巧

想提前退休?過來人分享17個生活習慣

想提前退休?過來人分享17個生活習慣

愛到一半想尿尿!「膀胱過動症」害慘性生活!怎麼辦?

愛到一半想尿尿!「膀胱過動症」害慘性生活!怎麼辦?

指甲脆弱易斷,營養師教你這樣吃,一起養好指甲吧!

指甲脆弱易斷,營養師教你這樣吃,一起養好指甲吧!

做這些事不僅快速增加幸福感而且免費

做這些事不僅快速增加幸福感而且免費

新年替自己定下新目標吧!幫助你完成任何目標的10步驟

新年替自己定下新目標吧!幫助你完成任何目標的10步驟

3至9歲金錢教育計劃

3至9歲金錢教育計劃

整個賣場都是理財教室,跟孩子一起享受比價購物的樂趣吧

整個賣場都是理財教室,跟孩子一起享受比價購物的樂趣吧

準備凍卵,一口氣取這麼多卵,會不會提早更年期?

準備凍卵,一口氣取這麼多卵,會不會提早更年期?

「你真浪費錢!」其實他不是亂花錢,只是想讓你開心

「你真浪費錢!」其實他不是亂花錢,只是想讓你開心

研究:錢賺越多越快樂,但這是唯一指標嗎?

研究:錢賺越多越快樂,但這是唯一指標嗎?

你看過下半身癱瘓、隨身帶尿袋的計程車司機嗎?客人故意不關後車廂、看到輪椅就拒坐...一位半癱司機給我們的人生啟示

你看過下半身癱瘓、隨身帶尿袋的計程車司機嗎?客人故意不關後車廂、看到輪椅就拒坐...一位...

為什麼大多數人到了80多歲時會更快樂?

為什麼大多數人到了80多歲時會更快樂?

內衣的使用壽命是多久?專家:清潔方式比新舊還重要

內衣的使用壽命是多久?專家:清潔方式比新舊還重要

小鳥撞到了、骨折了怎麼辦?你需要陰莖受傷急救小百科!

小鳥撞到了、骨折了怎麼辦?你需要陰莖受傷急救小百科!

為何越追求快樂,人生越沉重?丁寧用一趟10天旅程看透人生,「我不怕鳥事折磨我,因為我不當它是鳥事!」

為何越追求快樂,人生越沉重?丁寧用一趟10天旅程看透人生,「我不怕鳥事折磨我,因為我不當...

「想要,爸爸買給你!」孩子的不幸人生從此開始

「想要,爸爸買給你!」孩子的不幸人生從此開始

「做家事」與「好成績」不該是給零用錢的理由!小心養出斤斤計較的孩子

「做家事」與「好成績」不該是給零用錢的理由!小心養出斤斤計較的孩子

留言

adsnew

adsnew
adsnew_pv