摸得到的「錢」,摸不到的「錢」

2010年11月17日

134
資料來源:大田出版

作者:西原理惠子 翻譯:王蘊潔

如果把一千萬圓的紙鈔堆在面前,任何人都會覺得「這是我珍貴的錢,我要藏好,不要被別人拿走了」。

info_img
圖片來源/Pixabay

同樣是一千萬,如果變成網路銀行畫面上的數字,這種理所當然的金錢觀就會麻痺。「錢」雖然是「錢」,卻變成了只要用滑鼠點一下就會增加或是減少的數字,這個數字雖然可以反映世界的政治和經濟,但終究覺得只是「數據」而已。

經常聽說「金錢遊戲」這幾個字,在外匯市場上,真的是用遊戲的感覺進行大筆的金錢交易。這和我從小長大的漁港流通的那些有魚腥味的「錢」完全在兩個極端。

漁夫工作一天,必須根據捕到的魚數量決定可以拿到多少「錢」。這是和製造的商品有對價關係的「錢」,是工作一天的代價所領到的「錢」。

伸手卻摸不到像數據一樣的「錢」,和這種有味道也可以摸得到的「錢」到底有什麼不同?我認為兩者在「錢的分量」和「錢的重要性」上有所不同。

不勞而獲的錢在日文中稱為「泡沫錢」。買彩券中了獎或是繼承父母的遺產時,人往往無法珍惜對這種從天而降的「錢」,轉眼之間就會花得精光。「先買輛車子吧」,於是,毫不猶豫地買一輛一千多萬的賓士車。因為不是自己流汗賺的「錢」,所以即使花錢如流水,也絲毫不覺得心痛。「泡沫錢」的形容實在太貼切了,當花錢不眨眼時,再多的錢也會在轉眼之間像泡沫般消失不見。

如果是自己流汗工作,辛辛苦苦存起來的一千萬,通常不會想大手筆地去買賓士車。和摸得到的「錢」相比,摸不到的「錢」、看起來像一串數字的「金錢」世界和這種「泡沫錢」的感覺很相似。

info_img 《有「錢」最重要》



債務,往地獄的單程車票
從小培養的金錢觀念

延伸閱讀

如何培養孩子的金錢觀?試試這5個方法

如何培養孩子的金錢觀?試試這5個方法

如何養成孩子的金錢觀?每個年齡層教法不同

如何養成孩子的金錢觀?每個年齡層教法不同

如何教孩子認識金錢?4種有趣遊戲學習理財觀

如何教孩子認識金錢?4種有趣遊戲學習理財觀

無照保母洗澡燙傷男嬰致走路偏移 母求法院重判抓去關

無照保母洗澡燙傷男嬰致走路偏移 母求法院重判抓去關

智慧福利社入校園,3大議題浮上檯面,先讓孩子了解6重點

智慧福利社入校園,3大議題浮上檯面,先讓孩子了解6重點

孩子玩線上遊戲買點數沒跟父母說!如何處理「未經同意擅自付費」的行為

孩子玩線上遊戲買點數沒跟父母說!如何處理「未經同意擅自付費」的行為

別讓空氣清淨機濾心酸!毒理醫學專家教你:回家多做3件事,減少PM2.5毒害家

別讓空氣清淨機濾心酸!毒理醫學專家教你:回家多做3件事,減少PM2.5毒害家

胸痛是心臟病或肺病?別再被錯誤迷思引導

胸痛是心臟病或肺病?別再被錯誤迷思引導

小Q媽咪|兒童理財。帶豬公去存硬幣存款機,小錢力量大!!

小Q媽咪|兒童理財。帶豬公去存硬幣存款機,小錢力量大!!

拒絕啃老族,何時該讓孩子財務獨立?父母先問自己這四個問題

拒絕啃老族,何時該讓孩子財務獨立?父母先問自己這四個問題

爸媽給孩子多少零用錢沒有正確答案!李佳燕:需要用到錢再給他

爸媽給孩子多少零用錢沒有正確答案!李佳燕:需要用到錢再給他

每周午睡超過「這次數者」,體重較重、更常白天嗜睡

每周午睡超過「這次數者」,體重較重、更常白天嗜睡

十大死因心臟疾病高過癌症,出現5症狀莫輕忽

十大死因心臟疾病高過癌症,出現5症狀莫輕忽

同樣是給壓歲錢,台灣與德國父母的做法有何不同?

同樣是給壓歲錢,台灣與德國父母的做法有何不同?

別等孩子長大了才跟他談金錢價值觀!談論前家長先「擬定計畫」

別等孩子長大了才跟他談金錢價值觀!談論前家長先「擬定計畫」

最強萬聖節裝扮&料理大全!爸媽好點子看這篇

最強萬聖節裝扮&料理大全!爸媽好點子看這篇

這些超怪特色,我們自己恐怕都沒發現…17個眾網友淚推「超中肯」的台灣人特質!

這些超怪特色,我們自己恐怕都沒發現…17個眾網友淚推「超中肯」的台灣人特質!

如何教導孩子金錢價值?理財達人傳授3個小技巧

如何教導孩子金錢價值?理財達人傳授3個小技巧

你在意,你就擁有創意。

你在意,你就擁有創意。

其實紅包不是要給小孩的錢!幫忙管理壓歲錢是要協助他長成有成熟金錢觀的大人

其實紅包不是要給小孩的錢!幫忙管理壓歲錢是要協助他長成有成熟金錢觀的大人

別再說孩子收集垃圾了!收藏物品有這5點好處

別再說孩子收集垃圾了!收藏物品有這5點好處

媽咪市集

  • 【特賣】小小收銀員模擬學習收銀機

    【特賣】小小收銀員模擬學習收銀機

  • 特賣《可愛波波》六層紗兒童紗布被110*110CM-粉色(BFM18019HB-P)

    特賣《可愛波波》六層紗兒童紗布被110*110CM-粉色(BFM18019HB-P)

  • 【孕養幫手DHA藻油特賣組】赫而司金巧軟膠囊DHA藻油60顆*1罐+愛克明紅藻鈣D3_60顆*1罐

    【孕養幫手DHA藻油特賣組】赫而司金巧軟膠囊DHA藻油60顆*1罐+愛克明紅藻鈣D3_60顆*1罐

  • 【olina】多用途地墊-瑜珈墊-露營墊/遊戲墊/野餐墊/爬爬墊1公分

    【olina】多用途地墊-瑜珈墊-露營墊/遊戲墊/野餐墊/爬爬墊1公分

  • 阿嬤的配方手工冷製皂-金盞花

    阿嬤的配方手工冷製皂-金盞花

  • 【+O 家窩】伊格玩具直取收納雙櫃組(4大1小收納箱)-薄荷綠DIY

    【+O 家窩】伊格玩具直取收納雙櫃組(4大1小收納箱)-薄荷綠DIY

  • Bentley Organic 嬰兒沐浴乳

    Bentley Organic 嬰兒沐浴乳

  • 便宜出清大童男女都適用保暖圍巾也可當帽子戴。

    便宜出清大童男女都適用保暖圍巾也可當帽子戴。

  • a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

    a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

  • 【特賣】芽比兔矽膠肚兜-可愛熊(粉紅)

    【特賣】芽比兔矽膠肚兜-可愛熊(粉紅)

  • 特賣【優生】真母感PPSU奶瓶(寬口160ml-粉色)

    特賣【優生】真母感PPSU奶瓶(寬口160ml-粉色)

  • 【特賣】博士熊幼兒啟蒙教育故事機

    【特賣】博士熊幼兒啟蒙教育故事機

  • 【月亮褲】日用蕾絲款-M

    【月亮褲】日用蕾絲款-M

  • 阿嬤的配方樹液黑足貼-水腫適用(台東紅烏龍)

    阿嬤的配方樹液黑足貼-水腫適用(台東紅烏龍)

  • 限時下殺85折【olina】 MIT母乳保鮮筒/奶瓶防水保溫筒 -雙圓

    限時下殺85折【olina】 MIT母乳保鮮筒/奶瓶防水保溫筒 -雙圓

  • [二手] Nac Nac 微電腦溫煮兩用調乳器

    [二手] Nac Nac 微電腦溫煮兩用調乳器

  • 葛來分多 (Gryffindor) 【初級英文閱讀】

    葛來分多 (Gryffindor) 【初級英文閱讀】

  • 女鞋37

    女鞋37

留言