世界服飾的奇妙之旅

2010年06月07日

965

文/張月鶯

圖/實踐大學服裝設計系、吳明珩、雄獅旅遊、夏威夷火山之花舞蹈學苑、吳蕙蘭、李紫蓉、編輯部

 

有一天,我去參加阿姨的訂婚喜宴,看到表姊穿著一件紅色旗袍,好漂亮喔 !我問媽媽為什麼叫做「旗袍」?媽媽說,旗袍是我們的傳統服裝,它是從清代滿洲旗人寬大的袍服演變來的,當時男子穿的長袍馬褂也合稱為旗袍,後來才專指女子穿的袍服。

 

晚上睡覺時,我竟然夢到自己穿著旗袍,遇到一個衣服小仙子,他告訴我每個國家的傳統服裝都不一樣,還帶我去環遊世界!

 

咦?越南女子的傳統服裝怎麼看起來和旗袍有點像。小仙子說,他們曾受到我們的影響,所以傳統服裝的樣式有些像旗袍,不過他們的長衫長至腳踝,而且是從腰部開始開衩,裡面是合身的長褲,這樣比較方便行動,走起路來也更婀娜多姿。

 

左圖:旗袍通常是錦緞做成的,有獨特的立領、開襟設計,為了方便行動,旁邊還會開衩。

右圖:現在越南女子傳統服裝的布料、色彩和樣式,越來越多變化。

info_img 

小仙子說,日本的傳統服裝「和服」也曾受到我國唐朝服裝的影響,它是一種有長袖套的T字型長袍,還有一條寬腰帶,還會穿一種分趾布襪的「足袋」以及木屐或草履,看起來優雅端莊。他還告訴我,日本每年的七五三節,父母會讓5歲男孩、3歲和7歲女孩穿上特別的和服到神社參拜,感謝上天賜給他們健康。

 

小仙子還說,韓國的傳統服裝同樣受到我國唐朝、明朝時的服裝影響,但是樣式比較簡單,而且沒有口袋,女子是短上衣搭配厚厚的長裙,長裙不是固定在腰上而是在胸部。我問他服裝上的條紋和裝飾有什麼意思?他說是代表健康和平安的意思。


左圖:日本和服製作精緻,就像一件藝術品。
 

右圖:韓服將手腳和整個身體包住的設計,是希望抵擋寒冬,可前開的領口設計是為了在炎熱的夏天感覺比較涼爽。
info_img

來到馬來西亞時,我看到他們男子下半身圍著一塊布,小仙子說,那叫做「沙龍(Sarung)」,女子的傳統服裝和男子的很像,因為受到中東伊斯蘭教的影響,所以常常會圍著一條紗巾。

 

下圖:馬來西亞有馬來人、華人和印度人三大民族,所以傳統服裝非常多樣化,馬來人的傳統服裝(Baju Melayu)上衣是寬鬆無領長袖衫,下半身圍著一塊沙龍。
info_img

印度女子的傳統服裝也很漂亮,上面有很多刺繡、珠子和亮片。小仙子說,那是印度成年女子的一種傳統服裝「沙麗」,源自於印度男子的腰布,長長的沙麗會從腰部一直圍到腳跟,然後再將下襬披搭在肩上,不用鈕釦、繩帶來固定。


下圖:現在許多印度女子也會穿加上袖子和領口的改良式沙麗。

info_img 

後來我們來到中東地區,小仙子說,那裡有許多國家受伊斯蘭教的影響,已婚的婦女除了臉和手,其他部位不能裸露,所以他們的服裝是一大塊黑布或白布從頭包到腳,還說這樣的服裝白天可以遮陽,夜晚可以保暖。我還發現他們的男子頭上會戴著頭巾或圓圓的編織帽,身穿寬鬆的長棉衫,小仙子說他們稱那種衣服為「迪什達沙(Dishdasha)」,穿起來清爽又可以抵擋風沙。

小仙子問我有沒有看過男生穿裙子?他帶我去蘇格蘭看他們男子穿一種有格子圖案的百褶裙,真有趣!傳說,有一個英格蘭人在蘇格蘭開了一家工廠,蘇格蘭短裙原本是他們工人一種寬披肩的工作服,因為砍樹不方便,就剪開來變成蘇格蘭短裙了。


左圖:中東國家中,阿曼男子的頭巾和帽子的樣式和色彩最多,代表他們豐富的情感。
 

右圖:蘇格蘭裙上的格子圖案有幾百種,代表著不同的家族,戰爭時他們還會以格子圖案來辨認敵我。

info_img 

這裡有好多人在唱歌喔!小仙子帶我到德國參加他們的節慶活動,他說那些唱歌和跳舞的人,身上穿的是巴伐利亞傳統服裝,男子身穿著長筒襪、短褲,頭戴一種有羽毛的帽子,女子身穿著緊身背心、花長裙。


小仙子問我知不知到荷蘭的傳統服裝是什麼樣子?我印象中最鮮明的是白色帽子和木鞋,小仙子說,這只是他們其中的一種服裝,木鞋的設計既保暖又抗潮溼,不過他們現在不穿木鞋了,偶爾鄉下的農夫在田裡或馬廄工作時才穿它。


左圖:巴伐利亞婦女的裙子樣式很像圍裙,方便他們在山村中生活。
右圖:荷蘭各地區都有各自的傳統服裝,圖中的服裝是大家比較熟知的,荷蘭木鞋已發展成他們著名的藝術品。

 info_img 

西班牙人真是熱情開朗!小仙子說他們的傳統服裝也一樣,有著豐富、強烈對比的色彩。南部安達魯西亞地區的傳統服裝,就像我們看到佛朗明哥舞者穿的衣服一樣,有著大波浪的裙擺和袖子,色彩鮮明。


後來小仙子又帶我去中美洲的巴拿馬,我看到他們女子穿的蓬長裙有許多皺摺,他說那是「波列拉(pollera)」服裝,據說是起源於西班牙的禮服,穿著它跳舞來也非常迷人。


左圖:西班牙安達魯西亞地區的傳統服裝,色彩強量,舞動起來十分好看。
 

右圖:巴拿馬男子穿的是薄的圓領長襯衫,頭戴草帽。對巴拿馬女子來說,波列拉是很珍貴的,甚至會一代傳一代。

 info_img

哇!有人在跳舞耶!他們的衣服真特別!小仙子說,那是夏威夷的傳統服裝「姆姆(muumuu)」,據說是傳教士的妻子將一種寬鬆的連身棉洋裝傳入,原住民因應當地炎熱的氣候,把衣袖和裙襬剪短,「muumuu」意思就是指剪短的動作。

 

跟著衣服小仙子環遊世界之後,我才發覺每個國家的傳統服裝都很特別,而且和他們的民族個性、社會結構、生活環境和生活方式等方式息息相關呢!

 

下圖:在夏威夷可以看到他們身穿傳統服裝跳草裙舞。
info_img

info_img



《小典藏》兒童藝術與人文雜誌/4月號


延伸閱讀

替孩子自創英名越來越流行,有好處也有麻煩

替孩子自創英名越來越流行,有好處也有麻煩

懷孕期間不能吃「寒性食物」,否則容易流產?

懷孕期間不能吃「寒性食物」,否則容易流產?

遇到N號房事件怎麼辦?律師給家長3建議教孩子自保

遇到N號房事件怎麼辦?律師給家長3建議教孩子自保

太常洗手皮膚好乾燥啊!3種護手保養品重現柔嫩的纖纖玉手

太常洗手皮膚好乾燥啊!3種護手保養品重現柔嫩的纖纖玉手

怕生的小孩要如何融入其他小朋友?

怕生的小孩要如何融入其他小朋友?

每天一湯匙堅果 助防疫「加值」,吃出抵抗力!

每天一湯匙堅果 助防疫「加值」,吃出抵抗力!

高纖低卡清腸道!生菜沙拉這樣吃才健康無負擔

高纖低卡清腸道!生菜沙拉這樣吃才健康無負擔

當孩子問「為什麼」的時候,用這3種方法來回答

當孩子問「為什麼」的時候,用這3種方法來回答

懷孕期間不能搬家、也不能動工裝潢?

懷孕期間不能搬家、也不能動工裝潢?

育兒教養過程中覺得力不從心想要怒吼時,請先這樣做

育兒教養過程中覺得力不從心想要怒吼時,請先這樣做

糾正孩子熬夜及賴床的壞習慣,從「說對話」開始

糾正孩子熬夜及賴床的壞習慣,從「說對話」開始

清明掃墓避免群聚感染,內政部推「佛系祭祖」線上追思

清明掃墓避免群聚感染,內政部推「佛系祭祖」線上追思

如何幫孩子準備私中考試?BabyHome家長不藏私分享

如何幫孩子準備私中考試?BabyHome家長不藏私分享

小孩染疫多輕症 研究深入重症孩童情況

小孩染疫多輕症 研究深入重症孩童情況

防疫 四技二專統測擬考2次 被隔離檢疫考生將安排補考

防疫 四技二專統測擬考2次 被隔離檢疫考生將安排補考

真假?研究:開豪車的人,開車素養越差

真假?研究:開豪車的人,開車素養越差

北市確診停課高中同校學生遭拒載,疫情考驗人性

北市確診停課高中同校學生遭拒載,疫情考驗人性

妻子懷孕住院準備分娩 桃園狼父竟3度染指8歲女兒

妻子懷孕住院準備分娩 桃園狼父竟3度染指8歲女兒

北市稽查21家親子餐廳 6家遊樂設施不合格

北市稽查21家親子餐廳 6家遊樂設施不合格

寶寶一喝牛奶就拉肚子?是牛奶過敏?還是乳糖不耐?

寶寶一喝牛奶就拉肚子?是牛奶過敏?還是乳糖不耐?

吃生菜沙拉較健康?小心細菌吃下肚!

吃生菜沙拉較健康?小心細菌吃下肚!

媽咪市集

  • 特賣【無敵】CD-358 語言學習機(國中小學生學習必備武器)

    特賣【無敵】CD-358 語言學習機(國中小學生學習必備武器)

  • 特賣【草繹herbmaze】茶樹抑菌洗手露500ml x2 +茶樹防護潔手凝膠60ml x2

    特賣【草繹herbmaze】茶樹抑菌洗手露500ml x2 +茶樹防護潔手凝膠60ml x2

  • 限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】胎盤素精華露 (買1送1)

    限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】胎盤素精華露 (買1送1)

  • 特賣/增量【Moony】M 136片x2箱 彩盒(黏)

    特賣/增量【Moony】M 136片x2箱 彩盒(黏)

  • 特賣【UnMe】優米愛樂蝴蝶結人體工學後背書包(桃紅)

    特賣【UnMe】優米愛樂蝴蝶結人體工學後背書包(桃紅)

  • 特賣【UnMe】高年級圖騰風休閒後背書包 (天空藍)

    特賣【UnMe】高年級圖騰風休閒後背書包 (天空藍)

  • 三星 SAMSUNG POWER stick 直立式無線吸塵器 (白色)

    三星 SAMSUNG POWER stick 直立式無線吸塵器 (白色)

  • Uni water ciboys公仔

    Uni water ciboys公仔

  • why and 1/2 米奇立體套裝

    why and 1/2 米奇立體套裝

  • 限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】經濟組 (綿羊霜+油+乳液)

    限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】經濟組 (綿羊霜+油+乳液)

  • 特賣【台塑生醫】薑黃悠甘養生純液 (20ml x30瓶)

    特賣【台塑生醫】薑黃悠甘養生純液 (20ml x30瓶)

  • 特賣/Stasher 方形-雲霧白 食品級白金矽膠密封食物袋 443ml - STSB00(加贈橘寶30ml一瓶)

    特賣/Stasher 方形-雲霧白 食品級白金矽膠密封食物袋 443ml - STSB00(加贈橘寶30ml一瓶)

  • 特賣【優生】真母感PPSU奶瓶(寬口160ml-粉色)

    特賣【優生】真母感PPSU奶瓶(寬口160ml-粉色)

  • 特賣【台塑生醫】Dr’s Formula果蔬淨420g(3瓶/組)

    特賣【台塑生醫】Dr’s Formula果蔬淨420g(3瓶/組)

  • 特賣【LUFT QI】科技銀 光觸媒空氣淨化器(加贈透明導風罩+置杯座+USB插頭)

    特賣【LUFT QI】科技銀 光觸媒空氣淨化器(加贈透明導風罩+置杯座+USB插頭)

  • a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

    a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

  • 二手Peter rabbit 4A紅色外套

    二手Peter rabbit 4A紅色外套

  • 英文ABC積木

    英文ABC積木

留言

adsnew_pv