日式泡菜~白菜漬(1)

2010年04月26日

3176
資料來源:世茂出版集團

作者:Boutique-Sha 翻譯:蔡姿淳

由於是以薄鹽醃漬,因此食用時白菜的鮮美和甘甜會在口中擴散開來。在此介紹的是即使家庭成員少也能製作的「1株漬」作法。

info_img 

享受自古傳承的好滋味的正統派  白菜漬的製法

1.準備和處理
摘掉白菜的外葉,將白菜撕開成6~8份,清洗後放在太陽下曬4~5小時。

info_img 

2.進行醃漬
將白菜抹上鹽巴並且裝入容器內,接著加入昆布、白柚、紅辣椒。

info_img 

3.醃漬將汁增多
壓上白菜2倍重的重石後放置在陰暗處,等待醃漬醬汁增多。

info_img 

成功製作白菜漬的秘訣是什麼?

1.白菜要放在太陽下慢慢地曝曬

將白菜放在太陽下進行曝曬,就能夠充分地引出白菜的鮮味和甘甜。

2.要仔細地在菜心的部分抹上鹽巴

由於菜心具有厚度,因此只要先將菜心確實地抹上鹽巴,就可以早一點醃透。

3.重石的重量必須是曝曬過後的白菜的兩倍

壓重石時,要使用的重量必須是曝曬過後的白菜的兩倍。

要準備的東西

容器

琺瑯製的容器、可以耐酸或鹽分的保存容器

材料

.白菜 1株(曬乾後的重量約3kg)
.鹽 100g(日曬後的白菜的3%分量)
.昆布 30cm
.紅辣椒 3~4根
.白柚 1個

info_img重點

要使用哪一種鹽比較好呢?

在製作泡菜時,還是建議使用被稱為自然鹽、含有鹽滷的粗鹽。由於粗鹽含有豐富的礦物質,因此能夠做出柔順口感和濃厚的好滋味。

★醃漬時期:11月底~2月
★保存期限:醃漬完成後的一星期內
★食用時機:開始醃漬4、5天之後
★保存地點:陰暗處

準備和處理

1.撕開白菜
摘掉外葉,在菜心的部分劃一刀,將白菜縱向撕開成6~8份後再用水清洗。

info_img

2.放在太陽下曝曬
切口朝上,將白菜排在竹篩上,接著放到太陽下曝曬4~5小時。

info_img

 Q為什麼要用手撕開白菜呢?

A為了讓白菜更容易入味。

處理白菜時,最好先在菜心的部分劃一刀,然後再用手撕開。這樣的方式能讓白菜更容易入味,由於鹽分迅速地滲入白菜,醃漬醬準也會更容易增加。

Q應該挑選怎樣的白菜比較好呢?

A要選擇葉層脆硬、重量沉實的白菜。

從寒風冷冽的11月底到2月這段期間生產的白菜,最適合用來製作白菜漬。可以依照品種來挑選,不過最好選擇葉層脆硬、重量沉實、葉尖帶有漂亮淺綠色的白菜。另外,要避免選擇表面上有出現蟲咬或斑點的白菜。


adsnew

延伸閱讀

「老菜脯排骨煲」是時間醞釀的美味

「老菜脯排骨煲」是時間醞釀的美味

夏天必吃「這5豆」!豌豆除腰痛、綠豆解暑熱...中醫師「食豆法」補腎健胃又解身體的濕

夏天必吃「這5豆」!豌豆除腰痛、綠豆解暑熱...中醫師「食豆法」補腎健胃又解身體的濕

貴鬆鬆「楊枝甘露」自己做!熱夏一碗,清涼冰爽!

貴鬆鬆「楊枝甘露」自己做!熱夏一碗,清涼冰爽!

蚵仔保存保鮮懶人包,放冷藏或冷凍?清洗注意事項

蚵仔保存保鮮懶人包,放冷藏或冷凍?清洗注意事項

動物園、兒童新樂園將開放!入園方式看過來

動物園、兒童新樂園將開放!入園方式看過來

3款「性」福食譜,強化性機能!

3款「性」福食譜,強化性機能!

科教館開了!票價五折人數降載盡情暢遊

科教館開了!票價五折人數降載盡情暢遊

色彩繽紛的「四喜燒賣」,讓孩子吃到更多蔬菜

色彩繽紛的「四喜燒賣」,讓孩子吃到更多蔬菜

香甜奶黃,口感鬆軟的「流沙包」,每一口都是幸福!

香甜奶黃,口感鬆軟的「流沙包」,每一口都是幸福!

多多莓果司康淋檸檬糖霜,魅力無限的多層次味道

多多莓果司康淋檸檬糖霜,魅力無限的多層次味道

「玫瑰蔓越莓司康」微酸微甜的玫瑰清香

「玫瑰蔓越莓司康」微酸微甜的玫瑰清香

池上、關山、鹿野「 縱谷漂鳥197」地景藝術超唯美

池上、關山、鹿野「 縱谷漂鳥197」地景藝術超唯美

媽媽甜點魂!「柳橙磅蛋糕」清爽無負擔食譜

媽媽甜點魂!「柳橙磅蛋糕」清爽無負擔食譜

愛司康》絕不錯過有醇厚濃郁口感的經典「奶油司康」

愛司康》絕不錯過有醇厚濃郁口感的經典「奶油司康」

新北「五館一園」展覽開放,今起線上預約

新北「五館一園」展覽開放,今起線上預約

蛋糕食譜:黑醋栗蒙布朗磅蛋糕 ,酸酸甜甜的雙重滋味

蛋糕食譜:黑醋栗蒙布朗磅蛋糕 ,酸酸甜甜的雙重滋味

「青蔥培根起司司康」有鹹有香、有滋有味

「青蔥培根起司司康」有鹹有香、有滋有味

「莓果優格冰棒 」低熱量零脂肪,夏天瘦身也能吃的健康零食

「莓果優格冰棒 」低熱量零脂肪,夏天瘦身也能吃的健康零食

「冰花煎餃」華麗的視覺、入口的薄脆、蝦的鮮甜,讓人一次滿足!

「冰花煎餃」華麗的視覺、入口的薄脆、蝦的鮮甜,讓人一次滿足!

用氣炸鍋做「溏心蛋」,居然那麼簡單!

用氣炸鍋做「溏心蛋」,居然那麼簡單!

天才食譜!「香蕉冰淇淋」做法超簡單!沒有冰淇淋機也能做!

天才食譜!「香蕉冰淇淋」做法超簡單!沒有冰淇淋機也能做!

留言

adsnew

adsnew_pv