婚姻無法受到認同

2010年04月09日

172
資料來源:大田出版

作者:永松真紀 翻譯:王蘊潔

我們按照馬賽族的傳統舉行了盛大的婚禮,但肯亞除了這種傳統婚以外,還有多種結婚方式。基督徒通常都在教堂舉行婚禮,我和前夫彼得結婚時,是公證結婚。這是不舉行傳統婚和教堂婚的夫妻選擇的結婚方式,用這種方式結婚時,需要辦理一些手續。

info_img
圖片來源/Pixabay

首先,夫妻雙方都要去戶政機關登記結婚,戶政機關會在名為「Notice Board」的公佈欄上公佈「○○先生和△△小姐決定結婚,有異議者請提出」一個月。如果一個月內沒有人提出異議,戶政機關處才受理結婚登記,在戶政機關人員的見證下舉行簡單的婚禮,核發結婚證書。

這些結婚方式都需要花錢。除了傳統婚、教堂婚以外,公證結婚也要在提出申請時繳付手續費,因此,經濟不寬裕的人乾脆不舉行婚禮,也不去公證結婚。只要周圍的人認同,即使不是法律上的夫妻關係,事實婚也會受到認同。這有點像日本的同居。

舉行教堂婚時,教堂會頒發結婚證明,但舉行傳統婚時,如果不去戶政機關就不會頒發結婚證書。也就是說,教堂婚是法律承認的結婚,但傳統婚並非法律承認的婚姻。無論婚禮再盛大隆重,如果不去戶政機關申請,就和事實婚沒什麼兩樣。如果是肯亞人和肯亞人結婚,這當然不會有任何問題。因為他們連出生都不去報戶口,很少有人特地去登記結婚。肯亞人一輩子只能申請一次出生證明,因此,再度申請需要花費龐大的時間,也要花很多錢賄賂。

我和前夫彼得結婚時,曾經被出生證明搞得人仰馬翻。在日本登記結婚需要戶籍謄本,和外國人結婚時,需要相當於戶籍謄本的出生證明,而且不接受影本。我們試圖多次向日本戶政機關的人說明肯亞出生證明的制度,但對方還是無法理解,只能把彼得唯一的一張出生證明交了出去。也就是說,只要日本的戶政機關不歸還給彼得,他就沒有出生證明,這將對他今後造成很大的問題。

傑克森和大太太安歌依結婚時是傳統婚,當然沒有去戶政機構登記,但我是外國人,想要留在肯亞,就必須登記結婚,才能申請結婚簽證。

一般的觀光簽證只能停留三個月,如果在肯亞工作,需要申請工作簽證。最近這幾年,外國人申請工作簽證越來越難,申請延期也很難。如果有結婚簽證,申請工作簽證就會相對比較方便。因此,我一定要申請結婚簽證,必須辦理手續複雜的結婚登記。

肯亞的法律不承認重婚,但傑克森和安歌依沒有登記結婚,由二太太的我提出結婚登記完全沒有問題。我們去了城鎮的戶政事務所登記結婚,沒想到即使我們已經舉行過傳統婚禮,仍然無法得到承認,必須像一般的公證結婚一樣公告一個月。

當初參加婚禮的當地首長和公務員也幫我們證明「他們已經舉行過婚禮,應該沒有問題」,對方卻一味主張「這是規定」。無奈之下,我們只好繼續等一個月。

搜更多「 婚姻認同」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。



人生最大的決定
您只有十年的機會
adsnew

延伸閱讀

「我18歲生她,她更厲害,17歲就生了…」人生,真的會世代複製?精神科醫師給年輕人的愛情忠告

「我18歲生她,她更厲害,17歲就生了…」人生,真的會世代複製?精神科醫師給年輕人的愛情...

女人外遇男人往往被蒙在鼓裡,因為...

女人外遇男人往往被蒙在鼓裡,因為...

準備懷孕前必看的7個Q&A

準備懷孕前必看的7個Q&A

教養孩子總是戰戰兢兢覺得疲憊?媽媽請放過自己

教養孩子總是戰戰兢兢覺得疲憊?媽媽請放過自己

沈重壓力和教養困難下,如何重拾為母的喜樂與能量?

沈重壓力和教養困難下,如何重拾為母的喜樂與能量?

【最美媽媽力】 跌倒多次迎來幸福 黃小柔:女人今天要比昨天更開心

【最美媽媽力】 跌倒多次迎來幸福 黃小柔:女人今天要比昨天更開心

愛撫絕技:胸部也有G點?!

愛撫絕技:胸部也有G點?!

該為了老公而生孩子嗎?呂秋遠:生孩子不是義務,即使離婚也別勉強自己

該為了老公而生孩子嗎?呂秋遠:生孩子不是義務,即使離婚也別勉強自己

她不在乎成績:上學是為了讓孩子成為勇敢而善良的人

她不在乎成績:上學是為了讓孩子成為勇敢而善良的人

搞砸床上氣氛的8大NG行為:比問「高潮了沒?」更讓人瞬間冷卻的一句話是...

搞砸床上氣氛的8大NG行為:比問「高潮了沒?」更讓人瞬間冷卻的一句話是...

性能力好不好,看「吃飯」就知道!

性能力好不好,看「吃飯」就知道!

性感內衣 vs 情趣內衣,男人心裡真正喜歡的,其實是這一種...

性感內衣 vs 情趣內衣,男人心裡真正喜歡的,其實是這一種...

好物推薦

【日本 MIYOSHI 無添加】餐具清潔液-超值 3件組( 1瓶+ 2補充包) 【日本 MIYOSHI 無添加】餐具清潔液-超值 3件組( 1瓶+ 2補充包)
【超值送洗衣粉40gx5】【台塑生醫】Dr’s Formula複方升級-防蹣濃縮洗衣精(3瓶+6包) 【超值送洗衣粉40gx5】【台塑生醫】Dr’s Formula複方升級-防蹣濃縮洗衣精(3瓶+6包)
法國【TooFruit】果漾兒童青蘋無矽洗髮精 法國【TooFruit】果漾兒童青蘋無矽洗髮精
【超值送洗衣粉40gx5】【台塑生醫】Dr’s Formula複方升級-防蹣抗菌濃縮洗衣粉1.6kg(8盒入) 【超值送洗衣粉40gx5】【台塑生醫】Dr’s Formula複方升級-防蹣抗菌濃縮洗衣粉1.6kg(8盒入)

留言

adsnew_pv