哭泣的腳踏車~想要改正孩子的三分鐘熱度時…

2010年03月12日

445
資料來源:世茂出版集團

作者:師尾喜代子 ,向山洋一 翻譯:李幸娟

翔翔想要一輛腳踏車已經很久了,但是爸爸媽媽的答案都是「不行」!「為什麼不行嘛?」翔翔每次都嘟著嘴問。「因為太危險了!」

info_img
圖片來源/Pixabay

過了一陣子,翔翔又問爸爸媽媽:「我已經長大啦!為什麼還不買腳踏車給我呢?」「因為我們沒有多餘的錢幫你買腳踏車!」為什麼爸爸媽媽每次總是有理由拒絕我?翔翔心裡想著。

但是翔翔仍然不死心。過了一陣子,翔翔又問爸爸媽媽:「我們存夠錢買腳踏車了嗎?」

「就算買了,你也一定不會愛惜的!一輛腳踏車那麼貴。」爸爸說。「我一定會愛惜的!我一定會愛惜的!」翔翔懇求著。拗不過翔翔的哀求,爸爸媽媽用存了好久的錢買了一輛看起來非常炫的銀白色腳踏車送給翔翔。

在爸爸媽媽的告誡下,翔翔將腳踏車騎到街上去玩時,都非常小心的遵守交通規則,不但記得要將腳踏車靠右邊騎,也不亂闖紅燈,更非常注意自己的安全,不隨便搭載別的小朋友。因此,爸爸媽媽也才終於放下心,讓翔翔隨時可以騎著心愛的腳踏車到街上玩。

翔翔知道爸爸媽媽是因為愛自己,才幫自己買腳踏車的。因為平時他常常看到爸爸媽媽表情嚴肅的提到什麼「經濟不景氣」、「通貨膨脹」等,雖然他聽不懂是什麼意思,但大概知道是錢的問題。尤其是爸爸曾經提到擔心公司的情形,媽媽也抱怨東西愈來愈貴,因此,他心裡非常清楚,絕對不是可以亂買東西。所以,自從買了腳踏車以後,翔翔即使看到了最愛吃的巧克力,也不會隨便吵著說:「我要吃巧克力!」或者看到同學們買了最新的機械戰士,也不會回家跟爸爸媽媽說:「我也要買最新的機械戰士!」甚至是買連載漫畫的錢也都省了下來,只跟同學借來看。爸爸媽媽也都察覺到了翔翔的這些變化,心裡非常高興:「我們家的翔翔長大了。」

除此之外,翔翔非常愛惜自己期盼已久的腳踏車,每天從街道上騎完腳踏車回來,一定會把腳踏車擦得乾乾淨淨的,從手把、座椅、鐵桿到所有的零件,每一個地方都會擦到,甚至還會幫齒輪上的鐵鍊上一層機油。每次整理完腳踏車後,腳踏車上的銀邊都會閃閃發亮,和新買來的時候一模一樣。下雨時,翔翔就會趕緊把停在外面的腳踏車套上雨套,免得被雨淋壞了。

但是,過了一個月,翔翔騎完腳踏車後,不再像剛開始會把腳踏車全部仔細的擦拭一遍,只會把比較髒的地方隨便擦兩下,而且過了好一陣子才幫腳踏車上機油。其實,腳踏車的機油,一個星期只要上一次就夠了,但翔翔已經開始覺得整理腳踏車是一件很麻煩的事情,於是,從原來每天都整理腳踏車,變成一個星期才整理一次。

又過了一個月,翔翔不但已經沒有幫腳踏車上機油了,甚至腳踏車上已經開始堆積一些污垢,原來閃閃發亮的銀邊也快看不到了,但是翔翔卻要拖上好一陣子,才要幫腳踏車做保養和整理。

到了第三個月,翔翔心愛的腳踏車已經破舊不堪了。翔翔看了看腳踏車,告訴自己,原來腳踏車這麼快就變舊了,這是沒有辦法的事。就算每天都擦,總有一天也會變得像現在這麼舊,又何必白費力氣呢!

於是,翔翔從每天整理腳踏車,變成一星期整理一次,再變成兩、三個星期整理一次,到現在已經過了半年,翔翔已經完全不整理腳踏車了。即使下雨,也不再急急忙忙的幫腳踏車套上雨套,而是任由腳踏車遭受風吹雨打。


延伸閱讀

我的孩子情緒容易崩潰、歇斯底里怎麼辦!!

我的孩子情緒容易崩潰、歇斯底里怎麼辦!!

當孩子問「為什麼」的時候,用這3種方法來回答

當孩子問「為什麼」的時候,用這3種方法來回答

育兒教養過程中覺得力不從心想要怒吼時,請先這樣做

育兒教養過程中覺得力不從心想要怒吼時,請先這樣做

婆婆覺得兒子不該洗碗做家事?聰明媳婦用這招破解

婆婆覺得兒子不該洗碗做家事?聰明媳婦用這招破解

還在為家庭預算吵架?專業家庭財顧問:來場「金錢操練」吧

還在為家庭預算吵架?專業家庭財顧問:來場「金錢操練」吧

如何與孩子開口談政治?

如何與孩子開口談政治?

青春期父母求生指南:該怎樣規定孩子的門禁時間?

青春期父母求生指南:該怎樣規定孩子的門禁時間?

遇到總是暴躁易怒有攻擊性的青春期孩子,千萬別當報復性的父母

遇到總是暴躁易怒有攻擊性的青春期孩子,千萬別當報復性的父母

當孩子說「媽媽!你都沒有看到我努力」該怎麼辦?

當孩子說「媽媽!你都沒有看到我努力」該怎麼辦?

當孩子排斥上學時,該怎麼辦?

當孩子排斥上學時,該怎麼辦?

親子常冷戰?預防孩子疏離父母,這些話絕對不能說

親子常冷戰?預防孩子疏離父母,這些話絕對不能說

孩子考試作弊,家長該如何應對?

孩子考試作弊,家長該如何應對?

我們都是被嚇大的!用恐懼教出來的乖巧,並不是最好的教育方式

我們都是被嚇大的!用恐懼教出來的乖巧,並不是最好的教育方式

媽寶老公、媳婦與惡婆婆的恐怖三角關係

媽寶老公、媳婦與惡婆婆的恐怖三角關係

自在父母學:不想讓孩子走偏,孩子卻越走越偏?

自在父母學:不想讓孩子走偏,孩子卻越走越偏?

「乖!媽媽在忙,阿嬤秀秀就好~」讓新手媽媽忍不住翻白眼的10種長輩

「乖!媽媽在忙,阿嬤秀秀就好~」讓新手媽媽忍不住翻白眼的10種長輩

研究指出47.2歲是人生最痛苦階段

研究指出47.2歲是人生最痛苦階段

不當直升機父母,「問對問題」培養孩子的自律與獨立性

不當直升機父母,「問對問題」培養孩子的自律與獨立性

糾正孩子熬夜及賴床的壞習慣,從「說對話」開始

糾正孩子熬夜及賴床的壞習慣,從「說對話」開始

我家孩子竟然偷抽菸!是不是交到壞朋友了?

我家孩子竟然偷抽菸!是不是交到壞朋友了?

國人結婚數10年來最低!結婚前5年相處,決定兩人能否長久

國人結婚數10年來最低!結婚前5年相處,決定兩人能否長久

媽咪市集

  • 特賣【無敵】CD-358 語言學習機(國中小學生學習必備武器)

    特賣【無敵】CD-358 語言學習機(國中小學生學習必備武器)

  • 特賣【草繹herbmaze】茶樹抑菌洗手露500ml x2 +茶樹防護潔手凝膠60ml x2

    特賣【草繹herbmaze】茶樹抑菌洗手露500ml x2 +茶樹防護潔手凝膠60ml x2

  • 限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】胎盤素精華露 (買1送1)

    限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】胎盤素精華露 (買1送1)

  • 特賣/增量【Moony】M 136片x2箱 彩盒(黏)

    特賣/增量【Moony】M 136片x2箱 彩盒(黏)

  • 特賣【UnMe】優米愛樂蝴蝶結人體工學後背書包(桃紅)

    特賣【UnMe】優米愛樂蝴蝶結人體工學後背書包(桃紅)

  • 特賣【UnMe】高年級圖騰風休閒後背書包 (天空藍)

    特賣【UnMe】高年級圖騰風休閒後背書包 (天空藍)

  • 三星 SAMSUNG POWER stick 直立式無線吸塵器 (白色)

    三星 SAMSUNG POWER stick 直立式無線吸塵器 (白色)

  • Uni water ciboys公仔

    Uni water ciboys公仔

  • why and 1/2 米奇立體套裝

    why and 1/2 米奇立體套裝

  • 限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】經濟組 (綿羊霜+油+乳液)

    限時特賣【紐西蘭KiwiCorp】經濟組 (綿羊霜+油+乳液)

  • 特賣【台塑生醫】薑黃悠甘養生純液 (20ml x30瓶)

    特賣【台塑生醫】薑黃悠甘養生純液 (20ml x30瓶)

  • 特賣/Stasher 方形-雲霧白 食品級白金矽膠密封食物袋 443ml - STSB00(加贈橘寶30ml一瓶)

    特賣/Stasher 方形-雲霧白 食品級白金矽膠密封食物袋 443ml - STSB00(加贈橘寶30ml一瓶)

  • 特賣【優生】真母感PPSU奶瓶(寬口160ml-粉色)

    特賣【優生】真母感PPSU奶瓶(寬口160ml-粉色)

  • 特賣【台塑生醫】Dr’s Formula果蔬淨420g(3瓶/組)

    特賣【台塑生醫】Dr’s Formula果蔬淨420g(3瓶/組)

  • 特賣【LUFT QI】科技銀 光觸媒空氣淨化器(加贈透明導風罩+置杯座+USB插頭)

    特賣【LUFT QI】科技銀 光觸媒空氣淨化器(加贈透明導風罩+置杯座+USB插頭)

  • a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

    a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

  • 二手Peter rabbit 4A紅色外套

    二手Peter rabbit 4A紅色外套

  • 英文ABC積木

    英文ABC積木

留言

adsnew_pv