盡量讓孩子多聽英文

2010年01月20日

652
資料來源:捷徑出版

作者: 木下和好 翻譯:曾美玲

學英文必須要有合適的學習環境,合適的學習環境可以分為兩種:一種是物理性環境,另一種則是精神性環境,兩者相輔相成。

info_img
圖片來源/pixabay

首先,適合語言學習的物理環境是指,可以充分提供聲音與意義(畫面)結合的環境。在無法聽到英文的地方,可以說是物理環境非常差的地點;即使住在美國,倘若一個人關在房間裡,不願意與其他人接觸的話,也算是十分惡劣的環境。

綜上所述,耳朵能聽到多少英文,是判別物理環境優劣的重點。也就是說,不依居住的地點來判斷,而是以能聽到多少英文決定物理環境的優劣。但是,可以聽到英文的地點還不能算是最好,要將所聽到的英文搭配上畫面,才算是有效的學習方式。也就是說,能將聲音與畫面配合一致的地點就是最優良的物理環境。

如果能居住在英語系社會,不僅能聽到足夠的英文,在生活當中所接觸的英文,更能讓孩子將所聽到的聲音與意義(畫面)作結合,這是非常適合學習英文的環境。那麼,如果不居住在英語系社會,就無法學好英文嗎?並非如此。將聲音與意義作結合,即使不住在英語系的社會也能辦得到。環境是自己可以創造的,雖然在本國生活,但還是能用模擬的方式來調整學習環境。

學習英文的時間,也就是接觸英文的時間,指的是有意識地將聲音與意義作結合的時間,因此,即使居住在美國,睡眠時間並不能算是英文的學習時間,洗澡的時間也是。聽到和自己意識無關的英文,也不能算是英文學習時間,充其量只能算聽到「雜音」而己。這就是為什麼有人在美國住了三十幾年,卻還是不會說英文的主要原因。因此,雖然生活在非英語系國家,還是可以創造出許多學習英文的時間。我在日本教導孩子說英文時,常常將日文當作是加上畫面的道具,這發擇了極大的效果。

學英文的重點是:如何理解聽到的英文,或是如何用英文表達內心所想的事情。這並不是從英文到母語,從母語到英文的機械式翻譯。機械式翻譯容易缺乏意思的表達。徹底結合聲音與意義是學英文最主要的原則,而母語可以當作是結合聲音與意義的工具。首先,使用母語提取英文的意義,再將意義與聲音作結合,這樣的母語使用法可以有效地幫助孩子學習英文。因此,請多研究教孩子英文時的母語使用方法。

info_img《後天菁英養成法》


adsnew

延伸閱讀

暑假不出門也能快樂玩的創意玩法

暑假不出門也能快樂玩的創意玩法

小一練國字、注音筆順,線上免費小工具,還能自製生字簿!

小一練國字、注音筆順,線上免費小工具,還能自製生字簿!

「你是男生不能哭、女生就要穿粉紅色」你可能正在抹殺第二個台灣之光「吳季剛」

「你是男生不能哭、女生就要穿粉紅色」你可能正在抹殺第二個台灣之光「吳季剛」

孩子上小學了,除了功課成績外,父母更應該看重這個

孩子上小學了,除了功課成績外,父母更應該看重這個

孩子考試時總是粗心大意,該如何矯正孩子的學習心態?

孩子考試時總是粗心大意,該如何矯正孩子的學習心態?

專注力不是打出來的!用這三個方法,就能輕鬆教出高專注小孩

專注力不是打出來的!用這三個方法,就能輕鬆教出高專注小孩

「橡皮擦父母」請注意!小心擦出強迫症!

「橡皮擦父母」請注意!小心擦出強迫症!

孩子被告白,父母如何教?

孩子被告白,父母如何教?

陪做功課一個小孩打倒兩個大人!5步驟慢慢走入他的心

陪做功課一個小孩打倒兩個大人!5步驟慢慢走入他的心

培養孩子樂於助人的生活態度,專家提供這些方法

培養孩子樂於助人的生活態度,專家提供這些方法

和碩科技董事長 童子賢〉未來教育的關鍵: 培養孩子再學習的能力

和碩科技董事長 童子賢〉未來教育的關鍵: 培養孩子再學習的能力

創新作法領先全球,108新課綱將7國新住民語文納入正式課程

創新作法領先全球,108新課綱將7國新住民語文納入正式課程

孩子睡眠很重要!孩子沒睡夠對課業的6大影響,爸媽別輕忽

孩子睡眠很重要!孩子沒睡夠對課業的6大影響,爸媽別輕忽

一定要乖乖坐好嗎?邊動邊學效果更好!

一定要乖乖坐好嗎?邊動邊學效果更好!

教學不再是填鴨:藉由有效連結,學思達展現驚人擴散力

教學不再是填鴨:藉由有效連結,學思達展現驚人擴散力

吼吼吼!另一半教孩子跟火山爆發一樣吼不停時,我能怎麼做?

吼吼吼!另一半教孩子跟火山爆發一樣吼不停時,我能怎麼做?

大腦與睡眠:怎麼睡,學習效率才會高?

大腦與睡眠:怎麼睡,學習效率才會高?

研究指出有吃早餐的孩子,學校成績比較好

研究指出有吃早餐的孩子,學校成績比較好

矽谷教父、前史丹佛校長漢尼斯(Dr. Hennessy):培養孩子成為終身的學習者

矽谷教父、前史丹佛校長漢尼斯(Dr. Hennessy):培養孩子成為終身的學習者

小弟弟「超快樂」暑假計畫曝光! 網一看笑歪: 全不浪費時間

小弟弟「超快樂」暑假計畫曝光! 網一看笑歪: 全不浪費時間

別再說孩子收集垃圾了!收藏物品有這5點好處

別再說孩子收集垃圾了!收藏物品有這5點好處

留言

adsnew_pv