泰國美食「青木瓜沙拉」夏天吃超開胃

2020年06月09日

811
資料來源:台灣廣廈

作者:金現淑 翻譯:Sanbyeol(余映萱)

青木瓜沙拉(S̄̂mtả)是在泰國和寮國十分盛行的在地料理。「S̄̂m」指「酸味」,「tả」則有「搗碎」的意思。這道菜最大的特色,就是把所有食材放入搗碎器裡搗碎。由於加入了辣椒、萊姆、蝦米等食材,口感較具刺激性,推薦搭配糯米飯或肉類料理一起吃更好吃!

info_img

時間/份量:20~25分鐘/2~3人份

食材

青木瓜                                                          1顆
紅蘿蔔                                       1/2條(100g)
萊姆(或檸檬)                                            1顆
香菜                                                              1根
小番茄                                            5粒(75g)
辣椒末                           3根(青辣椒、紅辣椒)
大蒜                                                6瓣(30g)
蝦米                                                          1大匙
糖                                                              2大匙
東南亞魚露(或鰹魚露)                        2大匙
碎花生                                                      2大匙

超輕鬆食材替代法:青木瓜 → 蘿蔔

成熟的黃木瓜很甜,會蓋過其他食材的味道,所以會選用沒有特別味道的青木瓜來料理,才能融入其他味道。現在超市都能購得。也可以將300g白蘿蔔(直徑10cm,厚3cm)切絲替代。

TIP - 東南亞魚露

用海魚釀造發酵製成的醬汁,味道相似於日式的鰹魚露,海味較重,盛行於東南亞地區。常見的有泰式、越式兩種。

作法

1. 青木瓜削皮後對半切開,將籽挖出。
2. 青木瓜、紅蘿蔔切細絲。
    ★使用刨絲器更方便。
3. 用粗鹽搓洗萊姆外皮,切除頭尾,然後切成6等分。香菜切末。

info_img

4. 辣椒、大蒜和蝦米放入搗碎器裡搗碎,再放入小番茄稍微搗碎。
   ★如果沒有搗碎器,可先用刀把食材切碎,再放入大碗裡拌勻。
5. 萊姆擠出萊姆汁後,直接放進碗裡。加入糖、魚露和香菜後均勻混合。
6. 放入青木瓜絲和紅蘿蔔絲,再稍微搗過,拌勻後撒上碎花生即完成。

info_img

★享受美味的祕訣★

1.這道料理放久會出水,盡量在料理完後立即食用最美味。
2.搭配糯米飯或沒有調味過的烤肉一起吃更好吃!

info_img《世界料理的基礎【全圖解】:從零開始也不怕!最受歡迎的23國菜色X116道必吃好料,一個人到一家人都能滿足》


延伸閱讀

律師媽媽的親子共享料理「蛋煎杏鮑菇」

律師媽媽的親子共享料理「蛋煎杏鮑菇」

孩子不喜歡吃茄子?來道「焗烤茄子」從此改變孩子對茄子的看法

孩子不喜歡吃茄子?來道「焗烤茄子」從此改變孩子對茄子的看法

「蔬菜起司烘蛋」做法簡單又健康,孩子更不挑嘴

「蔬菜起司烘蛋」做法簡單又健康,孩子更不挑嘴

當孩子問「我長高了嗎?」時,做個「鮪魚起司吐司卷」幫助他長高吧!

當孩子問「我長高了嗎?」時,做個「鮪魚起司吐司卷」幫助他長高吧!

在地人才知道的遺世美景!隱藏版小蘇美島、一眼瞭望無垠海景…2020台東7大夢幻秘境總整理

在地人才知道的遺世美景!隱藏版小蘇美島、一眼瞭望無垠海景…2020台東7大夢幻秘境總整理

端午過了剩下一堆粽子,放冷凍能保存多久?

端午過了剩下一堆粽子,放冷凍能保存多久?

吃了會爆漿的「生乳捲」不甜不膩又軟嫩Q彈

吃了會爆漿的「生乳捲」不甜不膩又軟嫩Q彈

「鱈魚煎餅」沾蕃茄醬,不用再擔心孩子沒胃口

「鱈魚煎餅」沾蕃茄醬,不用再擔心孩子沒胃口

北市首座共融式水樂園開幕!水瀑布、升降溜溜球讓你瞬間消暑!

北市首座共融式水樂園開幕!水瀑布、升降溜溜球讓你瞬間消暑!

幾乎整塊都是油!百頁豆腐「不是豆腐」 網:熱量跟麵包一樣

幾乎整塊都是油!百頁豆腐「不是豆腐」 網:熱量跟麵包一樣

用年糕+吐司做「年糕串燒」,孩子吃了還想吃

用年糕+吐司做「年糕串燒」,孩子吃了還想吃

單吃饅頭太無趣,「蛋煎饅頭」當早餐,有營養又能補充能量

單吃饅頭太無趣,「蛋煎饅頭」當早餐,有營養又能補充能量

卡式達醬+草莓巧克力,女生最愛的粉色「甜甜圈泡芙」」

卡式達醬+草莓巧克力,女生最愛的粉色「甜甜圈泡芙」」

2020台東熱氣球嘉年華,各國特色造型球搶先看!

2020台東熱氣球嘉年華,各國特色造型球搶先看!

義式餐廳常見的「墨魚燉飯」這樣做

義式餐廳常見的「墨魚燉飯」這樣做

日本宮崎縣經典料理「南蠻雞」,淋上塔塔醬絕對讓你吮指回味

日本宮崎縣經典料理「南蠻雞」,淋上塔塔醬絕對讓你吮指回味

三餐老是油膩膩,你需要來杯鮮果水,清爽解膩+美白防老化

三餐老是油膩膩,你需要來杯鮮果水,清爽解膩+美白防老化

「雞蛋炒飯批薩」超創意,孩子心中的人氣料理

「雞蛋炒飯批薩」超創意,孩子心中的人氣料理

大佳戲水區免費天天玩!還有5種特色鞦韆玩到瘋

大佳戲水區免費天天玩!還有5種特色鞦韆玩到瘋

「雞蛋吐司塔」營養又有飽足感,孩子最愛的點心

「雞蛋吐司塔」營養又有飽足感,孩子最愛的點心

高檔餐廳才有的「鳳梨鮮蝦沙拉」,自己做只要10分鐘

高檔餐廳才有的「鳳梨鮮蝦沙拉」,自己做只要10分鐘

留言