我坐在屋頂上，直到東方的天空染上紅色為止。
史黛拉近日最喜歡的一首新歌，歌名是「德古拉搖滾」，其中有一段歌詞：「有一副假牙喀啦喀啦響，德古拉先生跳起搖滾，一夜又一夜，一夜又一夜，在模糊朦朧的月光下。」人盡皆知吸血鬼無法忍受陽光，所以晚上屬於它們的時間—這剛好以令人不安的方式，把天文學者和它們連結在一起。我們晚上很活躍，一旦天空開始染上紅色，我們的工作就停了。
天空為什麼染成紅色呢？我們可以將陽光和一條五彩玻璃珠的河流拿來比較：紅色的玻璃珠很小，綠色稍微大一些，藍紫色的最大。這正是問題所在—因為對玻璃珠來說，空氣如同某種網子，玻璃珠愈大，就愈容易被空氣網子滯留，或者被彈開。
早晨太陽升起時，陽光要沿著地平線穿過好長一段的大氣層，大部分的藍色玻璃珠被空氣網子攔住，飛到旁去，只有紅色玻璃珠不受阻礙抵達我們的眼睛。所以早晨與傍晚的天空會呈現紅色就是這樣形成的。
然而太陽升得愈高，光穿過大氣層的路就愈短，攔阻效果於是減弱。天色轉亮，星星黯淡下去—職業天文學家上床睡覺的時間到了。當第一道陽光在地平線上露臉時，我們就像德古拉伯爵一樣回家去也，我們避開白天，等待下一個晚上。這一點並不特別吸引人，因為大型天文台裡的臥室多半很樸實，不過絕對比棺材大！
《為什麼一星期有七天？》
