男孩女孩英文名怎麼取?網媽取名4大攻略和禁忌,Candy、Penny、Cherry、Dick大地雷?

2018年09月05日

25K
資料來源:BabyHome編輯

編輯:武美齡

寶寶出生後,許多家長苦惱如何取英文名,而新學期開始,不論幼兒園或小學接觸英文課的第一步,也大多需要取英文名,到底名字該怎麼取?好聽又好記的男孩女孩名字有哪些?以下整理出BabyHome家長替孩子取英文名的好方法,以及一定要注意的取名禁忌。

info_img

1.中文諧音

嘉麟叫Johnny、俊名叫jimmy。

名字裡有「睿」取名Ray、Ryan。

名字裡有「安」,女生可取Angela、Annie、Anita或Anna,男生Andrew、Andy。

名字有「薰」叫Sharon,取薰的諧音。

長輩希望「來旺」,取諧音LION。

2.從爸媽的名字發想延伸

爸爸Ben,兒子Benson。

爸爸Steven,女兒Stephanie。

爸爸William,兒子Wilson。

媽媽Jacky,兒子Jackson。

3.特殊意涵

Sophia有「智慧」的含義。

Jessica,意思是能預知未來。

Sabrina,意思是「所有」(蠻多公主叫 Sabrina 的)。

我家小乖叫Rex,希望他像個帝王。

4.老外不會取的英文名字

BabyHome討論區中,媽媽們提到:

「老外不會給女兒取Candy,說是成人片才會出現的叫法。」

「女生不會取名為 Fanny,那是女子性器官的俚語。」

「盡量少取名為 Penny,美元最便宜的一角硬幣(一元的 1/100) 就是Penny。」

「男生盡量不叫 Peter,俚語是男子性器官。」

「Dick男性生殖器的俗稱,最好不要用;其他版本如Dickson、Dicky、Dicken也都不建議。」

「台灣常見但老外不會用的是Apple、Kiwi、Sweetie、Shark、Yo-yo,他們會告訴你,這些不是人的名字。」

「Cherry 有處女膜的意思,我在外商工作,老外同事聽了辦公室女生自我介紹後回頭跟我講:Did she really call herself "Cherry"?」

「義大利人不會用 CoCo這個名字,是他們國家叫小姐的意思,希臘朋友也說他們國家也不用這個名字。」

孩子寶寶英文命名指南

英文名字百百種,星座寶寶英文命名專家分享「Baby英文命名指南1」、「Baby英文命名指南2」,提供上百個適合男孩、女孩的名字給爸媽參考。

若還是對取英文名字沒頭緒,可參考彰化永靖國小提供的男孩女孩取名建議,也有豐富多樣的名字可讓家長選擇!


延伸閱讀

準公共幼兒園全國上路,911家逾9.2萬名幼童受惠

準公共幼兒園全國上路,911家逾9.2萬名幼童受惠

不怕孩子臨時沒人顧!北市非營利幼兒園開放臨托

不怕孩子臨時沒人顧!北市非營利幼兒園開放臨托

孩子上學去,進入幼兒園前的8項準備工作

孩子上學去,進入幼兒園前的8項準備工作

孩子上小學了,除了功課成績外,父母更應該看重這個

孩子上小學了,除了功課成績外,父母更應該看重這個

2019年8月起最新育兒津貼、降低幼兒學費懶人包

2019年8月起最新育兒津貼、降低幼兒學費懶人包

台北市托育地圖上線 費用、評鑑等級全公開【圖解】

台北市托育地圖上線 費用、評鑑等級全公開【圖解】

孩子口罩戴不住怎麼辦?專家傳授4方法

孩子口罩戴不住怎麼辦?專家傳授4方法

擁有天使寶,讓你擁有更多自己的時間,看看媽咪心中最嚮往什麼樣類型的天使寶

擁有天使寶,讓你擁有更多自己的時間,看看媽咪心中最嚮往什麼樣類型的天使寶

爸媽看過來!台中托育從優補助計畫

爸媽看過來!台中托育從優補助計畫

北市非營利幼兒園招生5/30開跑,每月僅3,500元

北市非營利幼兒園招生5/30開跑,每月僅3,500元

產後奶量不夠?試試「柳橙汁蒸鮮魚」及「青木瓜燉排骨」

產後奶量不夠?試試「柳橙汁蒸鮮魚」及「青木瓜燉排骨」

最新!108年全台公幼招生時程、簡章、報名攻略

最新!108年全台公幼招生時程、簡章、報名攻略

台北、新北小學及幼兒園 免費看眼科懶人包

台北、新北小學及幼兒園 免費看眼科懶人包

孩子在幼兒園學壞不學好?除了轉學,父母可先試試這三招

孩子在幼兒園學壞不學好?除了轉學,父母可先試試這三招

2/1起新北市公托可線上申請報名

2/1起新北市公托可線上申請報名

準公共幼兒園達1033園 平價教保比例達53.8%

準公共幼兒園達1033園 平價教保比例達53.8%

彰化落實「0到5歲全面照顧」生育補助,減輕家長經濟負擔

彰化落實「0到5歲全面照顧」生育補助,減輕家長經濟負擔

【最美媽媽力】十五年英文教學 鄭靖蓓:大人不要被孩子情緒影響

【最美媽媽力】十五年英文教學 鄭靖蓓:大人不要被孩子情緒影響

兒童鬥雞眼當心「內斜視」? 高度遠視惹得禍

兒童鬥雞眼當心「內斜視」? 高度遠視惹得禍

桃園市準公幼簽約率逾4成8 居六都之冠

桃園市準公幼簽約率逾4成8 居六都之冠

寶寶副食品何時吃?怎麼吃?專家告訴你

寶寶副食品何時吃?怎麼吃?專家告訴你

媽咪市集

  • 特賣【Vita Codes】大豆胜(月太)群精華罐裝 陳月卿推薦

    特賣【Vita Codes】大豆胜(月太)群精華罐裝 陳月卿推薦

  • 特賣【Mang Mang 小鹿蔓蔓】(汪汪狗)兒童PVC遊戲地墊

    特賣【Mang Mang 小鹿蔓蔓】(汪汪狗)兒童PVC遊戲地墊

  • 特賣【Comefree 康芙麗】可捲式居家健康步道踏墊(湖水綠)

    特賣【Comefree 康芙麗】可捲式居家健康步道踏墊(湖水綠)

  • 特賣【Mang Mang 小鹿蔓蔓】(汪汪狗)兒童PVC遊戲地墊

    特賣【Mang Mang 小鹿蔓蔓】(汪汪狗)兒童PVC遊戲地墊

  • 阿嬤的配方手工冷製皂-竹炭

    阿嬤的配方手工冷製皂-竹炭

  • 特賣【HANSHOW】USB充電式可攜式迷你電動榨汁杯(粉/綠)

    特賣【HANSHOW】USB充電式可攜式迷你電動榨汁杯(粉/綠)

  • a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

    a15- 全新迪士尼唐老鴨鞋子直入收納袋/手機袋

  • 車用安全帶抱枕

    車用安全帶抱枕

  • (免運費)布偶專屬衣櫥-露肩長禮服

    (免運費)布偶專屬衣櫥-露肩長禮服

  • 特賣【澳洲 b.box】寶寶矽膠餐碗組(草莓粉)

    特賣【澳洲 b.box】寶寶矽膠餐碗組(草莓粉)

  • 特賣《台塑生醫》Dr’s Formula抗菌洗手乳補充包400ml(12包)

    特賣《台塑生醫》Dr’s Formula抗菌洗手乳補充包400ml(12包)

  • 特賣【無敵】CD-952 電腦辭典(首款翻譯機加入有聲書功能)

    特賣【無敵】CD-952 電腦辭典(首款翻譯機加入有聲書功能)

  • 特賣【澳洲 b.box】迪士尼升級版防漏水杯(睡美人)

    特賣【澳洲 b.box】迪士尼升級版防漏水杯(睡美人)

  • 三和牌 雙桿伸縮衣架(藍色)

    三和牌 雙桿伸縮衣架(藍色)

  • 特賣【澳洲 b.box】寶寶矽膠餐碗組(草莓粉)

    特賣【澳洲 b.box】寶寶矽膠餐碗組(草莓粉)

  • 蓓膚美 天然草本苦楝香茅防護噴霧-60ml  限時回饋價$299

    蓓膚美 天然草本苦楝香茅防護噴霧-60ml  限時回饋價$299

  • 萊卡拼接背心

    萊卡拼接背心

  • 【HUROM】韓國原裝慢磨蔬果機/曜石黑HB-8818

    【HUROM】韓國原裝慢磨蔬果機/曜石黑HB-8818

留言