【開箱】告別手機 無敵 CD-951 翻譯機幫助孩子專心學語言

資料來源:BabyHome編輯

2017年12月14日

文‧攝影:小青草 模特兒:NN媽咪、NB兄弟

最近和NN媽咪聊到她準備送給孩子的聖誕節禮物,覺得有點驚訝,因為在這個人人幾乎有手機、資訊超級發達的年代,她選擇的禮物是「無敵CD-951翻譯機」。

是的,正是我們年少讀書時的夢想清單——語言翻譯機!這才知道原來當年的無敵電腦辭典依然堅持著專業專攻、深耕語言翻譯工具。NN媽咪為了滿足小編的好奇心,決定提早送出禮物,和兒子一起開箱讓我瞧瞧。

info_img

看到這台貌似掌上遊戲機的新玩具,兄弟倆很是興奮,很快地發現是語言翻譯機之後雖然難掩心中的疑問,但也好奇的想要知道這是個什麼樣的機器。

info_img

不得不說現代的小孩子對科技產品簡直無障礙,直接跳過說明書,一拿起機器就知道哪裡藏了支觸控筆,有哪些配件……。初次開機做了日期、音量等等設定後,弟迪搶先說要看看盒子上的說故事是怎麼一回事。

info_img

info_img

點選螢幕右上角的「閱讀」,發現等同是主要Menu裡的「牛津Bookworms」有聲書,很多世界經典名著在裡面,弟迪挑選了第一級別的《湯姆歷險記》,按下播放鍵,翻譯機就依段落逐句發音朗讀來聽。

info_img

info_img

info_img

再選取「本句翻譯」便立即顯示中文意思,按下「反查」就到「英漢辭典」去看更多翻譯說明。兄弟倆嘗試第一項就發現這台翻譯機是個有趣的工具,繼續每一樣都來點點看。

info_img

info_img

就讀小學三年級的弟迪看到「成語辭典」,俏皮地說要查查看「比手畫腳」是不是成語,他說沒想到還真有這句,從中看了解釋後的心得是「原來如此喔」,也對其他「比」字開頭的成語產生興趣。弟迪轉頭跟馬麻說「這比查那本厚厚的國語辭典快很多耶,而且還會說話」,NN媽咪露出一臉滿意的微笑。

info_img

info_img

info_img

目前國三的哥葛面臨升學考試,對於學習一向自律的他,英文科目遇到不會的問題通常會直接請教老師或是上網查詢,偶而會翻翻英文字典,他說問老師得趁在學校上課的時候,翻英文字典太慢或不連貫,上網查的資料龐雜有時根本不確定什麼才是對的。

info_img

他隨意查了一個單字「Knowledge」,很快就出現英英、英漢雙解釋和例句,可以聽發音、看文法說明和辨析、字構、造詞,還能使用「正音」來測試自己的發音相似度有多高。

info_img

info_img

info_img

info_img

點選真人教學,還會出現老師教學影片;另外,筆記功能可直接依照個人學習需求註記儲存,哥葛直呼「馬麻應該早點買啊!」

info_img

info_img

NN媽咪說其實她也覺得應該早點想到,因為哥葛上國中之後就買了手機給他使用,孩子難以避免習慣用手機查單字或其他資訊,卻經常受到同學傳訊息回覆或是網頁廣告吸引而分心,她不怪孩子也不會沒收手機,因為大人也很容易這樣呀,所以她才想說要找方法排除干擾,幫助兒子重拾大腦前額葉的專注力。

info_img

有了無敵CD-951翻譯機,孩子在學習語言的時候就不用滑手機查資料,隔離遊戲、社交等誘惑,也不必擔心良莠不齊的資訊誤導。好好專心在一件事情上,建立好的學習模式,培養真正的語文素質又能激發對知識的求知欲。尤其,年紀還小的弟迪也就沒有理由打開電腦說要查作文資料,其實又去看打怪影片了。看到兒子們對翻譯機產生好感,NN媽咪欣慰自己找到好幫手。

info_img

兄弟倆繼續探索中,哥葛打開「英檢背高分」,英文檢定考正是他下個階段準備挑戰的,先選「英檢初級」來看看,裡面有學習、背誦和測驗,有了這個工具,他覺得比較有方向和信心。

info_img

info_img

info_img

因為喜歡動漫和遊戲,哥葛也對日文有興趣,看到「日華華日」有超多豐富的日語資訊,讓他超開心的。弟迪也驚訝地說裡面還有超多種語言,以後他要一個一個點發音來玩。孩子將翻譯機當成遊戲機來玩,NN媽咪說這樣反而不用擔心,因為語言是人際溝通要培養的重要能力,能融入生活中才能自然養成學習的胃口。

info_img

info_img

info_img

弟迪這時點開「圖解百科」,選了他最有興趣的「動物植物——樹的構造」,看圖點選跟著念起發音來,一邊說以後他去公園就知道與樹有關的英文了耶。NN媽咪看到孩子有自信的這樣說,深深覺得她希望兩個孩子一直到大學,能陸續向高階英文邁進的夢想似乎很有機會實現。

info_img

info_img

info_img

info_img

info_img

開箱到這,小編完全折服NN媽咪用心選給孩子的禮物,回想起我們那個時候,現在這台無敵CD-951翻譯機還多了搜尋等等許多的功能和項目,實在介紹不完啊。讓自己隨時保持學習語言的動力是不分年齡的,好的輔助工具,更可以幫助我們事半功倍、省時省力。

info_img

info_img

搜更多「 開箱告別手機無敵CD951翻譯機幫助孩子專心學語言」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。




荷蘭父母教孩子獨立的第一步:懂得處理衝突
【專訪】荷蘭爸爸韋岱思:時間一到,荷蘭主管就會趕員工下班顧小孩

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

【日本CANYON】兒童奶油咖哩塊mini 75g〈三入組〉 【日本CANYON】兒童奶油咖哩塊mini 75g〈三入組〉
【無敵】中英翻譯機 CD-865 light 【無敵】中英翻譯機 CD-865 light
【無敵】翻譯機 CD-631 電子字典 【無敵】翻譯機 CD-631 電子字典
【日本CANYON】兒童咖哩塊mini 75g〈三入組〉 【日本CANYON】兒童咖哩塊mini 75g〈三入組〉

留言

adsnew_pv