【專訪】上田太太:別跟婆婆說先生的壞話?日本婆婆超愛聽

資料來源:BabyHome編輯

2016年12月06日

採訪:武美齡 攝影:賴佐誌


日式可愛便當達人上田太太,受到廣大粉絲與媽媽喜愛,成為日本媳婦的她,在歡樂的便當料理背後,有許多不為人知的感人故事,單親家庭、國際婚姻、等孕心酸等人生深刻歷練,在她樂觀與不放棄的態度下安然走過,一起來聽聽她的人生體悟。

info_img

受單親媽感動 叛逆少女一日改變

擁有廣大粉絲的上田太太自稱「胎胎」,常於社群分享與日本老公「阿桃」(兩人相遇在桃太郎故鄉日本岡山,因此稱他阿桃)的生活趣事與日式可愛便當食譜,不到30歲的她總是笑容滿面,殊不知人生走過許多坎坷路,上田太太訴說往事時一切似乎雲淡風輕,但卻是讓她成長、擁有樂觀、不服輸信念的基石。

「我是長女,七歲時爸爸因高壓電事故過世,我媽從什麼都不會,到學開貨車賣小吃,我、妹妹還有阿公阿嬤,全家都靠她,親戚也沒人要幫我們,甚至連政府給的單親家庭補助,也因買車而被取消。」

上田太太回想國中叛逆時期,染金髮、燙玉米鬚,甚至親戚還說:「這小孩沒救了!」當時母親(阿雲)在學校附近賣紅豆餅,某日訓導主任把上田太太和妹妹叫到台上,告訴同學校外攤販是她們的媽媽,食物不衛生別購買,「那時我真的很不懂事,遇到同學詢問,因為很怕會沒朋友,我都說那不是我媽媽。」直到一次颱風天,她才痛改前非。

上田太太回憶,媽媽為扛起家計,冒著颱風仍堅持外出擺攤,「風雨大到招牌都吹走了!她叫我和妹妹在停車棚底下等,自己卻穿單薄黃色雨衣工作。」看著媽媽拚命收攤,上田太太臉上已掛著兩行淚,「我看著媽媽的背影猛哭,從那一次開始我就覺得,自己不能再這樣下去了,那一瞬間,你會去想誰對你來說是最重要的。」

info_img
上田太太生命中一直以來最重要的支持力量,來自媽媽與妹妹。(圖片來源/上田太太上甜生活FB)

留學日本 起因為了母親

大學時代,上田太太想為媽媽爭口氣,讓大家看到「單親媽也能把孩子教到出國留學」,於是毅然決定前往日本念書,卻忽略將面對就學貸款、日本生活適應等接踵而來的壓力,但也在此時遇到了改變人生的另一半「阿桃」。

日本物價高,三餐外食花費驚人,與當時同學阿桃交往後兩人經濟不穩定,「那時我日語還不流利,找不到打工機會,於是阿桃一天打三份工來支撐我們的花費,在日本我無法報答他什麼,唯一能幫的,就是讓他回家有東西吃。」加上阿桃一句玩笑話:「不會料理就不能結婚喔!」以及想讓媽媽看到自己想結婚的決心,讓上田太太踏上製作可愛便當之路。

info_img
圖片來源/上田太太上甜生活FB

遠嫁日本 試婚一年大考驗

上田太太在粉絲團上大方分享各種卡通便當做法,讓台灣眾多媽媽受惠,例如口袋怪獸、迪士尼TSUM TSUM、蛋黃哥、史奴比等主題,她也曾將可愛便當分送給社區內經濟不穩定的孩子,希望讓他們感受溫暖。她回憶第一次下廚做飯糰給阿桃吃,阿桃竟感動地哭著說:「除了我媽從沒人對我這麼好!」後來做卡通便當讓老公帶去上班,竟也意外成為同事話題,改善他初入社會的職場人緣。

學會料理後就能結婚嗎?答案並非如此。上田太太回憶:「親戚們起初聽到也反對,刻版印象覺得嫁給日本人很辛苦,要端洗腳水、去玄關迎接等。」最後媽媽同意女兒先去日本試婚一年,確定夫妻相處融洽才能結婚。這關鍵的一年裡,上田太太剛好成立粉絲團,常介紹兩人生活大小事,讓媽媽看到自己的認真與改變,婚事最終得到阿雲的支持與祝福。

info_img
上田夫妻結婚時存款不足未拍婚紗,後來終於有機會圓夢。(圖片來源/上田太太上甜生活FB)
info_img
上田太太的母親阿雲,獨自拉拔兩個女兒長大。之前到日本探望女兒女婿,大夥到居酒屋同歡,阿雲多杯不醉,阿桃則期望丈母娘多待幾天餵他吃好料。(圖片來源/上田太太上甜生活FB)

四處奔走拜託醫師 只求讓老婆健康

上田夫妻存款不多,無法辦盛大婚宴,為讓老婆感受結婚氛圍,阿桃拿出所有積蓄,在日本寺廟辦了簡單儀式,並邀請兩家人一起聚餐,宣告正式結婚。「結婚的日本和服『白無垢』非常貴,約日幣10~30萬,但他願意為了我付出一切。」此外,阿桃做過最讓老婆感動的事,是四處拜託日本醫師接受分期付款替她治病。

「我常偏頭痛,到處去喬骨都沒用,後來看牙醫發現下排缺一顆牙齒,吃飯只靠單邊咀嚼,導致下顎出問題才常頭痛,矯正就能改善。」聽了醫生一席話,阿桃不顧費用問題,二話不說決定非得讓老婆矯正不可,阿桃告訴她:「我沒辦法給你什麼,但至少可以讓你健康一點,如果這條路要走,我們一起走。」

日本牙齒矯正費用比台灣高,且每次看診、回診都還要再付費,阿桃硬著頭皮去拜託醫生讓兩人分期付款,「跑了很多家醫院,才有一家答應我們,然後阿桃就開始一直存錢讓我矯正牙齒,這是讓我最感動的。」

info_img
阿桃為了老婆的健康努力存錢,讓她矯正牙齒改善偏頭痛;還曾瞞著老婆通過中文四級鑑定考試,並獲得證書,希望能和丈母娘阿雲聊更多,暖男行為讓人感動。(圖片來源/上田太太上甜生活FB)

台日聯姻 趣事一籮筐

在上田太太的台灣原生家庭中,家事由家人一起平分,飯後也要收拾碗筷,而來到上田家,她發現所有家事竟由婆婆一肩扛,餐後家人碗筷就放在原地,讓她不可置信。用餐完總幫忙收拾的上田太太,因此獲得婆婆、公公讚賞,阿桃妹妹甚至撒嬌的跟她說:「妳不要做家事啦,不然會害我被罵。」

至於台日媽媽的料理有何差別?她則認為兩者都很棒,笑說:「誰的壞話都不能講,但我媽較隨意,『青菜啦!鹽差不多丟阿內』;日本人較謹慎,食譜上所有配方都要準備好,台灣人覺得差一兩樣沒關係,可能就跳過了。」她也提到日本人儘量不吃隔夜菜,而在台灣如有剩菜隔餐仍繼續吃,可看出飲食習慣差異。

info_img
圖片來源/上田太太上甜生活

台灣媳婦V.S.日本婆婆,合得來?

很多人好奇台日婆婆的差異,上田太太的字典裡似乎沒有「婆媳問題」,「之前我和阿桃曾因遠距戀愛而分手,那時阿桃媽媽的一席話讓我覺得她真的很好。」阿桃媽媽說:「你要回去找更好的對象,我兒子不值得你這樣,當不成媳婦沒關係,我會把你當作女兒。」

婚後成為一家人,婆媳感情更佳,上田太太分享一般台灣長輩會建議「別跟婆婆說自己先生的壞話」,但若遇到阿桃做了白目事,她又無處可講時只能跟婆婆分享,「阿桃媽媽說聽了覺得很感謝,透過我的角度她才能更了解兒子。我們每周會講兩三次電話,一次兩三個小時,聊到我媽都要吃醋了!」兩人比起婆媳更像朋友。

以自身經驗來看,上田太太提到台日婆婆最大不同在於「婚後催生」。她聽聞身邊台灣朋友婚後,婆婆常追問何時生孩子,而上田媽媽則覺得一切隨緣、時機到了就會有孕,上田媽媽曾說:「阿桃就像個大小孩,乾脆讓他成熟點你們再來決定要不要生孩子好了。」

info_img
圖片來源/上田太太上甜生活FB

等孕2年 走過小產後領悟再出發

雖然生子一事無長輩壓力,但婚後上田夫妻一直渴望寶寶,等孕兩年苦無音訊,身體檢查也一切正常,上田太太認為可能是緣分未到,「很多次覺得這個月一定會有,結果又落紅,我大哭很多次,哭到最後阿桃不敢再問我有關懷孕的事。」

近日上田太太在粉絲團分享小產消息,她請大家別擔心,經過休養後身體與精神方面都已調適好。「說不定是寶寶希望我們成長到一個階段,他就會來啦!可能孩子覺得我們還沒準備好吧!」阿桃也不捨表示,感謝老婆為他嫁來日本,這次換他想好好認識屬於老婆的台灣,於是決定辭去工作,拋下一切,兩人將在2017年4月,以打工旅遊的方式環台一個月,並將多餘旅費捐給曾幫助上田太太成長的家扶基金會。

上田太太想帶著最重要的人,一起看看台灣有多可愛,「其實國際婚姻有很多問題,有時他沒法理解為什麼你是這種思考模式,可是我們的環境就是這樣,他之前來台交換學生半年後我們溝通就好很多,所以我希望他可以再來一個月環島,讓他體驗台灣人情。」

info_img
圖片來源/上田太太上甜生活FB

上田太太以卡通便當為起點,讓大眾看到她的人生故事,便當讓媽媽肯定她結婚的決心,便當甚至意外改善了阿桃的職場人緣,便當更讓她受到出版社肯定晉升為作家,這些都是過去從沒想過的成果,她的便當人生讓大眾看到堅持信念的可貴,當下發生的事件可能看來平淡無奇,但只要堅持下去,對未來產生的影響與漣漪,或許將讓你感到surprise!

info_img

搜更多「 專訪上田太太婆婆先生壞話日本」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。




換位思考 你就懂孩子的眼淚
這是一種 難以言喻的痛

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

【限時聖誕買一送一:買32包送32包】Dizolve蒂柔芙奈米級高效環保即溶洗衣紙 聖誕組 - 32 包 【限時聖誕買一送一:買32包送32包】Dizolve蒂柔芙奈米級高效環保即溶洗衣紙 聖誕組 - 32 包
【無敵】翻譯機 CD-631 電子字典 【無敵】翻譯機 CD-631 電子字典
Dizolve蒂柔芙奈米級高效環保即溶洗衣紙 超值組 - 12 包 (每包12張,共144張) Dizolve蒂柔芙奈米級高效環保即溶洗衣紙 超值組 - 12 包 (每包12張,共144張)
聖誕交換禮物聖品[日本熱銷款]  日本進口極細緻親肌純棉紗巾:15-西瓜 聖誕交換禮物聖品[日本熱銷款] 日本進口極細緻親肌純棉紗巾:15-西瓜

留言

adsnew_pv