天賦有時會勝過努力,但孩子的努力也許會在別處收到成果

資料來源:平安叢書

2016年04月22日

作者:艾莉森.愛德華茲 翻譯:蔣宜臻

即使你的孩子很聰明,這也不代表他每件事都擅長。就算他比別人更努力,但也可能不會和某些同齡者一樣厲害。

info_img

我在十歲時,立志要進入大學籃球校隊,那年暑假,我跟父親要了籃框、重量訓練組及跳繩。隔年,我成為同年級同學當中最佳的籃球員。十一歲時,我認為我只要夠努力,我就能夠進入籃球名校康乃迪克大學的籃球隊,甚至能成為職業籃球員。但是,我在中學學到敏捷度、跳躍力都無法靠訓練養成,你也沒辦法讓自己長得更高。在我高三時,我成為一百六十八公分高的得分後衛,勉強得到籃球獎學金進大學……但不是康乃迪克大學。

那年春天,我讀到一篇報導,有位女孩在高二時開始打籃球,她一百九十公分高,手可以碰到籃框,準備進入全美大學體育協會分組第一的籃球名校就讀。我還記得我那時有多挫敗,我和她的訓練時數差距,也讓我倒抽一口氣。

但我現在才領悟到,我當初下的苦功並未付諸流水,只是沒在籃球上回收。我認真依照訓練課表操課的紀律,塑造了我未來的人生。但我在念高三時,還看不清楚這點。

天賦有時可以勝過後天努力,孩子很難理解這樣的現實。有些孩子得花數小時做功課,而其他孩子僅用十五分鐘就完成。有些孩子第一次參加足球賽就能射門得分,而其他孩子整個賽季都進不了一顆球。當孩子投入許多心力想脫穎而出,成果卻不如其他同儕,他們的世界會隨之改變。常言道:皇天不負苦心人,但現實並非總是如此。

info_img《為什麼我的孩子總是有這麼多煩惱?》

搜更多「 天賦孩子」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。




畢卡索也不會變成莫札特 「智能的七種類型」讓你看出孩子的天賦
當孩子小小年紀就有遠大抱負,父母應該表達「支持」而非「期待」

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

【限時特賣買一送一】Putto 布托秘密潤膚凝膠(150ml)2入組 【限時特賣買一送一】Putto 布托秘密潤膚凝膠(150ml)2入組
【日本境內】五星幫寶適紙尿褲 3包/箱(黏貼/褲型) 【日本境內】五星幫寶適紙尿褲 3包/箱(黏貼/褲型)
美國iRobot Braava 380t擦地機器人【保固15個月再送市價1999元原廠配件耗材】 美國iRobot Braava 380t擦地機器人【保固15個月再送市價1999元原廠配件耗材】
【特賣】兒童機車安全帶 【特賣】兒童機車安全帶

留言

adsnew_pv