不會說外語自助旅行也OK?24個好用手勢讓你暢行全世界

資料來源:平裝本

2015年11月01日

作者:943(就是省)

為了打破「不會西班牙文無法在中南美洲生存」的迷思,943在中南美洲的45天當中,只現學現賣地強記了西班牙語的1到10和「把妞」(洗手間)等少少的單字,沿途靠著隨機應變,證明了靠身體語言旅行並不難,還摸索出比手畫腳的求生大法。

info_img

很多地方即使英語再流利也無法與對方交談,但微笑和身體語言卻是全世界共通的,只要靈活運用一些手勢和表情,無論是點菜、殺價或問路,都可以輕鬆生存在語言不通、人生地不熟的異鄉喔!

值得注意的是,有些國家對數字的比法和台灣有些不同,例如台灣的「六」是大拇指加小指,這種比法在很多國家卻讓當地人丈二金剛摸不著頭腦,因為有些國家的「六」是右手食指放在左手掌心上。同樣的,「七」在台灣的比法是大拇指加食指,這個手勢我在南亞各國實驗過,沒人看得懂。最好的方式是兩隻手一起比出那個數字,或是寫出阿拉伯數字,只要不是去某些西亞、阿拉伯國家,阿拉伯數字在大多數的國家都通用。

其他好用手勢

狀況動作

謝謝

雙手合十或鞠躬。

照相

食指按快門的動作。

廁所在哪裡?

做洗手的動作。(若有些地方洗手台與廁所分開就行不通,可以指指手上的衛生紙。)

附近哪裡有旅館?

雙手合十做人字形尖屋頂狀,再枕在下巴閉眼做睡覺狀,再攤開雙手、睜大眼睛、左右張望做四處尋找狀。

附近哪裡有吃的?

 

收攏五指,做將東西送入口中的動作,再攤開雙手、睜大眼睛、左右張望做四處尋找狀。(請注意不要做扒飯的動作,不以米飯為主食的國家看不懂這個。)

點餐

先看別桌客人吃什麼,選中喜歡的,指指那道菜再指指自己。

請給菜單

雙手合起再攤開,做出閱讀的樣子。

不要辣

嘴半張、手揮動做出很辣的表情+搖手。

不要加醬

指指那個醬,再搖手說不要。

我不吃牛肉/羊肉/豬肉/雞肉

一面做出吃的動作,一面學該動物的叫聲並做出牛角、羊角、豬鼻子或雞拍翅膀的樣子,搖手搖頭說No。

很好吃

雙手扒飯+豎起大拇指。

請給我開水

手掌呈杯狀,做喝水的動作。

請收盤子

指指盤子,做收走的動作。

分開付帳

指指自己、夥伴和鈔票,兩手做撥開的動作

門禁幾點?

雙手比睡覺的動作+右手指指左手手腕表示手錶+雙手一攤+疑惑的表情。

Morning call

右手指指左手手腕表示手錶+以拇指和小指做出打電話的動作+手指比數字。

房間好吵(好臭),我想換房

先摀耳搖頭皺眉,接著指指房間鑰匙,以食指與拇指比類似「七」的手勢並搖動手腕做交換動作。好臭則可捏鼻皺眉。

請問A地比B地冷嗎?

口說兩地的地名,一面用手掌在空中比出高度,再雙手抱胸發抖做出冷的動作。再以手的高度確認高的是A地或B地即可。

太貴了,賣我5元吧

手指比出數字。(別問:賣我便宜一點好嗎?直接出價比較快)

5元可以買到什麼東西?

指指手上的5元硬幣或鈔票,再攤開手掌指指周遭,臉部做詢問的表情。

可以試穿嗎?

雙手指指衣服,再做出拿衣服在身體上比的動作。

到xx的巴士/船/火車幾點開?

嘴巴說要去的地名,手掌朝下做出平移往外的動作,指指手腕(手腕沒戴錶也沒關係),攤手做詢問表情。

音樂請關小聲一點好嗎?

先摀耳搖頭皺眉,接著做出調小音量鈕的樣子,嘴巴問:ok?ok?

我去洗手間,請幫我看顧一下東西

指指自己、掌心朝自己擺動食指中指並朝洗手間方向做兩腳走路狀、指指對方、指指自己的雙眼、指指要看顧的東西,嘴巴問:ok?

info_img《10萬元環遊世界【全新增訂版】》

搜更多「 外語自助旅行OK24用手」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。




還沒搭過廉價航空?為什麼這麼便宜你知道嗎?
自助旅行安全自保祕笈,不知道的話太危險了!

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

Uncle Bubble超級泡泡水補充瓶32OZ(6瓶裝) Uncle Bubble超級泡泡水補充瓶32OZ(6瓶裝)
【無敵】中英翻譯機 CD-865 light 【無敵】中英翻譯機 CD-865 light
【無敵】翻譯機 CD-631 電子字典 【無敵】翻譯機 CD-631 電子字典

留言

adsnew_pv