info_img info_img info_img info_img info_img

不趕路,陪孩子盡興玩耍

資料來源:野人文化

2012年03月20日

作者:柯林.貝文 翻譯:謝維玲

我到佩姬家接伊莎貝拉,抱她走下六層樓,來到外面,然後天空開始降雨。因為伊莎貝拉騎在我肩膀上,而且我有撐傘,所以我可以不讓她被傾盆大雨淹沒,但等我們回到家,肯定會全身濕透。出人意料地,第六大道上有不少空計程車可坐,但由於零污染意味著不搭計程車,我只好奮力顧好手中的傘,開始跋涉回家。

info_img
圖片來源/Pixabay

沒多久,伊莎貝拉開始哭。當然她會哭,有個零污染爸爸正在害他的可憐女兒淋雨受涼,我慚愧地想,零污染爸爸是個壞爸爸。

我努力把雨傘偏向伊莎貝拉,盡量不讓她淋到雨,但她只有哭得更厲害。這種情況持續了一兩個街區,然後一陣強風吹來,雨傘開花,雨水澆灌在我們兩人身上,伊莎貝拉突然不哭了,當我使勁地把雨傘拉回來,她又開始哭。我盡可能加快腳步,到處都有人在東奔西跑、攔計程車或者拿報紙遮住頭,試著不讓自己淋濕。強風再度吹開了雨傘,雨水打在我們臉上,伊莎貝拉的哭聲又停了,我終於明白,伊莎貝拉不是因為被雨淋濕而哭,她是因為雨傘害她淋不到雨才哭的。

就在那週某天,我打算帶伊莎貝拉去公園玩,她左搖右擺地跟著我走在人行道上,但我們還沒走過半個街區,她就停下來玩消防栓上的一條小鏈子。她用手指輕輕地去戳鏈子,讓它盪來盪去,很有耐心地等它停止,然後再去戳它,看得十分入迷。我試著把她拉開,這樣才能快點抵達公園。

她開始哭。我不忍心,於是她又回到鏈子前,很有耐心地戳它,看它盪來盪去直到完全靜止,然後再去戳它。我想早點到公園,這樣才能開始盡興地玩,但我花了好久時間才明白,其實伊莎貝拉已經玩得很盡興了。

什麼時候,我開始認為我去哪裡比我在哪裡還重要?什麼時候,我開始相信最重要的是盡早把眼前的事解決掉?懂得如何生活,並不是我們要教給孩子的東西,而是我們要小心別從他們身上奪走的東西。

info_img 《環保一年不會死!》

搜更多「 孩子玩耍」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。


溫室效應正在「惡化」
GDP成長,快樂指數就會升高嗎?

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

幫寶適 極致呵護紫色幫寶適 NB號68×2包1箱 幫寶適 極致呵護紫色幫寶適 NB號68×2包1箱
【獨家下殺】【赫而司】Ferti-500V好韻日本肌醇+葉酸植物膠囊(90顆/罐) 【獨家下殺】【赫而司】Ferti-500V好韻日本肌醇+葉酸植物膠囊(90顆/罐)
Pampers 綠色幫寶適 新改良巧虎增量版 紙尿褲(黏貼)L號 68×3包1箱【買就送喜寶】 Pampers 綠色幫寶適 新改良巧虎增量版 紙尿褲(黏貼)L號 68×3包1箱【買就送喜寶】
滿意寶寶 MAMYPOKO 米奇超強瞬吸紙尿褲(黏貼)L號 54×3包1箱【好禮雙重送贈面紙+喜寶】 滿意寶寶 MAMYPOKO 米奇超強瞬吸紙尿褲(黏貼)L號 54×3包1箱【好禮雙重送贈面紙+喜寶】

留言