info_img info_img info_img info_img info_img

我的爸爸是天使~莉兒5歲

2011年12月01日

作者:莉兒.布萊特曼 翻譯:林碧清

《我的爸爸是天使》記錄莉兒4歲到8歲對於父親死亡的一些想法。5歲的她,已經開始發現爸爸不在身邊,她的心中充滿疑惑,死掉的爸爸有可能變成天使嗎?她的心中充滿憤怒,氣醫生怎麼不能醫好她的爸爸。

info_img
圖片來源/Pixabay

2005.3.31.

哈囉爸爸,真可惜,你在天上。我覺得你死了並不好。有時候我會難過,我發現有眼淚,是熱的。人如果哭了,就有水流出來,就是我們喝進去的。

親愛的爸爸,很可惜,你死了。我剛好有一雙新鞋子和一個親愛的媽媽,我們都會問,你會不會再回來。結束了,完了,沒了。昨天我去跳佛朗明哥舞,我們必須學很難的舞步。你還活著的時候,有一次你跟我一起去過。然後你有彈吉他,比瑪亞彈得還好聽。

沒有爸爸我就什麼都沒了。他很富有。他有很多錢,他幫我們買房子,還有真正的熊熊。一切都沒了爸爸。莉兒和媽媽祝福你。

2005.4.1.

親愛的爸爸,我一定要跟你講。很遜,你死了,我就要開Party。一個大人的Party。

親愛的爸爸,今天媽媽讓我用她的電腦,我做了好玩的事。是要給碧吉阿姨的。還有,爸爸,我覺得最好的是,你在學校幫了我。我畫的不是很好,我想要畫小公主,然後就變得沒有力氣還有頭很痛,然後你帶我回家。家裡面都沒有人。爸爸褲子裡還有一把小刀。

我覺得很遜,我們班上的小朋友都不說爸爸。我多麼希望他們說些什麼。但他們跟我說,叫我別再說這些了,但是如果沒有爸爸我什麼都不能做。

2005.5.15.

我還待在蒂亞阿姨那裡的托兒所的時候,爸爸來幫我化粧。他把我扮成公主貓。

有時候我覺得講到爸爸是很好的事。有時我跟爸爸說了很多。然後我就會真的跟他講話,我會趴在窗子上講。天使們站在我們家門前,他們看著,不讓壞人進來。到處都是,然後衪們會讓我們過去。如果祂們累了,可以在我的房間睡覺,也可以休息。

我爸爸是個幫助人的天使,他會幫助每一個人,也是個抱抱天使。

2005.5.29.

因為爸爸死了,我對你亂講話。我很氣那個醫生。

2005.5.31.

媽媽,你可以打電話到醫院跟爸爸的醫生約時間嗎?我要問他,為什麼不能把爸爸治好。媽媽,你一定要打電話,就說我爸爸叫做大衛.布萊特曼。

2005.6.1.

媽媽,我不喜歡講起爸爸,因為我一定會哭。

2005.6.3.

媽媽,為什麼人不能留住他的爸爸?

2005.6.5.

如果醫院就是要讓人死掉的,那我不要再去。

媽媽,我爸爸,他到底怎麼了?

如果你想要爸爸回來,那可以到墓園去問,他們能不能再把大衛挖起來。
 

小孩在5歲之前,以具象思考為主。死亡對他們來說是暫時的分離:「爸爸什麼時候會再來?」「現在……在哪裡?」「為什麼……不再來?」幼小的孩子很難用話來表達他的想法與感覺,他們比較會用遊戲來表達,用幻想、用圖畫。

每個孩子,但也包括每個大人,都以自己的方式來處理死亡。隨著時間的推移,產生了不同的課題:接受失去的事實、感受並消化傷痛、讓死者在感情世界裡找到定位,以及在沒有他的情況下繼續活著。這本書清晰的證明了:對死亡認知的演進與悲慟的消化過程是同步進行的。

(兒童及青少年心理治療師怡凡.史提克布洛克、悲傷治療師瑪利肯.史普)

info_img《我的爸爸是天使》

搜更多「 爸爸天使」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。


我的爸爸是天使~莉兒6歲
我的爸爸是天使~莉兒4歲

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

華膳空廚-藍莓起士蛋糕(三盒含運組) 華膳空廚-藍莓起士蛋糕(三盒含運組)
華膳空廚-藍莓起士蛋糕(一盒含運組) 華膳空廚-藍莓起士蛋糕(一盒含運組)
華膳空廚-原味起士蛋糕(一盒含運組) 華膳空廚-原味起士蛋糕(一盒含運組)
華膳空廚-黑芝麻起士蛋糕(三盒含運價) 華膳空廚-黑芝麻起士蛋糕(三盒含運價)

留言