info_img info_img info_img info_img info_img

來學英文單字~一起去動物園

資料來源:木馬出版

2011年08月17日

作者:文德 翻譯:蘇永燕 圖片:權潤珠

zoo

今天的天氣很好,我的心情也跟著好起來。所以我決定要跟白兔一起去動物園玩。一起在動物園吃著好吃的東西、看動物們玩耍,想到就好開心喔!沒想到問了媽媽後,她竟然說:「唉呀!不能只有你們兩個人去啦!媽媽會不放心的。」所以她就拜託桑尼阿姨帶我們去。-人-

info_img

桑尼:(嘟著嘴巴)媽!我們真的可以自己去啦!

媽媽:桑尼,你要乖乖聽話啊!

桑尼:我是說真的啦!我已經跟白兔在網路上查好去動物園的way( 路) 了。白兔!你不要只顧著吃魚,說說話啊!

白兔:(快哭出來的樣子)阿姨,我可以再多吃一點fish(魚)嗎?

媽媽:好啊!你就多吃一點吧!(媽媽瞪著桑尼)你真乖,不像桑尼一樣偏食,什麼都很愛吃。

白兔:因為桑尼說要去zoo(動物園)吃好吃的東西,所以我今天早上只吃了兩碗白飯而已。(快哭出來的樣子)-人- ; ; 唉唷!白兔你到底是來找我還是來吃早餐的啊?

媽媽完全不理我,只顧著去拿白兔要吃的魚(媽,拜託你聽聽我說的話嘛!)突然,哥哥出現了,他拍了我一下還嘲笑我。

info_img

小雷:太離譜了啦,你們兩個比monkey(猴子)還笨,可能連動物園附近都到不了吧?

白兔:說的也是喔,(快哭出來的樣子)好像很有可能喔。

桑尼:(瞪著白兔看)我們當然可以!哥,你不記得了嗎?去年你自己去棒球場的時候,還不是搭錯bus(公車)迷路了!

小雷:誰……誰說的?那只是因為時間太多,所以我才順便在附近繞一繞而已。

桑尼:你騙人!這可是爸爸告訴我的喔!他說你坐在公車station(站)那邊,一直在哭,連動都不敢動?

白兔:(快哭出來的樣子)這是真的嗎?好可憐喔,原來哥哥跟我差不多。

小雷:你們給我安靜一點!要去動物園就趕快去,最好被關在tiger(老虎)籠裡面啦!

看到哥哥尷尬的滿臉通紅,急急忙忙跑回房間裡的樣子,真是太痛快了!喔!桑尼阿姨來了喔!

info_img

桑尼阿姨:真抱歉我來晚了!因為我太久沒去動物園了,忙著準備一些可能會用到的東西,所以才這麼晚到。

媽媽:別這麼說啦!是我要麻煩妳幫忙照顧小孩,我才不好意思呢!

桑尼阿姨:(突然看到桑尼)咦?桑尼,你今天怎麼打扮得那麼帥氣啊?看起來好像要去約會喔!

桑尼:不……不是啦!才不是約會呢!

白兔:沒錯啊!(快哭出來的樣子)你不是要去約……(桑尼慌張的摀住白兔的嘴巴)桑尼!我正在吃東西耶,你摀住我的嘴巴,我要怎麼吃啊?

媽媽:春雨!晚雨!你們趕快下來喔,桑尼阿姨來了。

桑尼:為什麼要叫他們啊?媽……媽媽!

很快的,他們已經出現在樓下了,媽媽知道我發現了,所以也就沒說什麼,只是看著春雨跟晚雨。看看他們,一知道要去動物園看animals(動物),就開心的蹦蹦跳,連平常不太愛笑的晚雨也露出了難得的微笑。唉,我的天啊! TT 人 TT

搜更多「 學英文單字一起動物園」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。


來學英文單字~生日派對要做什麼好呢?
來學英文單字~角色介紹

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

【閣林文創】小酷龍的聖誕大驚奇 【閣林文創】小酷龍的聖誕大驚奇
【閣林文創】小酷龍上學記 【閣林文創】小酷龍上學記
【維京國際】國語文啟蒙全集:彩繪童話故事(2) 【維京國際】國語文啟蒙全集:彩繪童話故事(2)
【閣林文創】小酷龍和大魔法師 【閣林文創】小酷龍和大魔法師

留言