【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

這樣念就對了~「魄」

這樣念就對了~「魄」_img_1

這樣念就對了!

高更(Paul Gauguin),童年時在因緣際會之下遠赴南美祕魯,多元融合的文化滋養著他好奇的眼光。氣魄(ㄆㄛˋ)非凡的巴洛克建築、黝黑土著少女的容顏、熱鬧滿城的狂歡節,這三年的生活占據著他童年的記憶。十七歲的高更,選擇當個水手,初嘗漂泊的滋味,前往巴西里約熱內盧。之後投身海軍,一直到二十三歲退役後,才返回戰敗的巴黎。

返鄉後成為上班族的高更,結婚生子,生活步入正軌,但不安的靈魂卻依然蠢蠢欲動,這一次,他決定成為一個專業的藝術家,也渴望成為放浪不羈、不受拘束的野蠻人。為了實現他的野蠻行與藝術夢,他與畫友查爾斯‧拉瓦勒(Charles Laval)經巴拿馬運河,在巴拿馬當苦役,賺取微薄的工資。一八九一年四月,他從馬賽起航,經蘇伊士運河、墨爾本、雪梨、紐西蘭,停留在奧克蘭的毛利文化民族博物館,研究毛利文化,並首次踏上夢想中的世外桃源──大溪地,兩年後,他回到故鄉。晚年的高更,雖然生活落魄(ㄊㄨㄛˋ),但在大溪地所經歷的,卻讓他始終難忘。他說:是野蠻人教會他──生活與快樂的藝術。

搞清楚弄明白

「魄」這個字有兩個讀音,分別是ㄆㄛˋ和ㄊㄨㄛˋ。

‧ㄆㄛˋ

「魄」念作ㄆㄛˋ時,為名詞,指「存在於人的心神、精氣」,例如:精魄、三魂七魄。「失魂落魄」是形容一個人看起來精神恍惚、心神不集中的樣子;「驚心動魄」是表示內心飽受震撼,或感觸良深,或恐懼非常;「魂飛魄散」則形容懼怕到了極點,或是用來比喻死亡的意思。

「體魄」是指體力和精力,比方說「從小要培養良好的運動習慣,鍛鍊強壯的體魄」。現今說一個人做事有果決力、能當機立斷,我們會用「做事有魄力」來形容。而「氣魄」則是有氣概、果斷力的意思,像是「在處理這件複雜的人事糾紛上,他展現出無比的氣魄」。

‧ㄊㄨㄛˋ

「魄」念作ㄊㄨㄛˋ時,只有「落魄」這一個用法,也可寫作「落拓」、「落泊」。「落魄」一詞有兩種涵義,其一是指「窮困潦倒、失意不得志」,《史記‧酈生陸賈列傳》寫道:「酈生食其(ㄧˋ  ㄐㄧ)者,陳留高陽人也。好讀書,家貧落魄,無以為衣食業,為里監門吏。」整段意思是:「酈食其是陳留高陽人氏。喜愛讀書,但家境貧困、生活潦倒,沒有可供過活的家產,只好擔任里監門吏的工作。」例句如「因為經商失敗,使得他目前過著非常落魄的生活」。「落魄」另外還有「放蕩不羈、率性狂放」的意思,唐代詩人杜牧在〈遣懷〉一詩寫著:「落魄江湖載酒行」,這裡的「落魄」就是指豪放不羈。

語文動動腦

最後提供一則有關「魄」字的謎語,讓讀者牛刀小試一下,謎語是──「落魄」一詞,請猜一個成語?

參考答案:

這樣念就對了~「魄」_img_2《每日二字》

圖解媽媽百科

特別企劃

培養雙語兒童,讓孩子贏在起跑點!這樣在家營造沈浸式英文環境
培養雙語兒童,讓孩子贏在起跑點!這樣在家營造沈浸式英文環境

培養雙語兒童,讓孩子贏在起跑點!這樣在家營造沈浸式英文環境

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

媽咪投票趣

當年的裱框婚紗照,現在去哪兒了?

精選專題

more >
過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招
過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招

過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招

Page Loading