info_img info_img info_img info_img info_img

這樣念就對了~「和」

資料來源:時報出版

2011年05月22日

作者:淡江大學中國文學學系

info_img

這樣念就對了!

春秋時代有個著名的琴師,叫作伯牙,琴藝非常高超。他和(ㄏㄢˋ)鍾子期是非常要好的朋友。伯牙用琴音來表現高山時,鍾子期就讚歎說:「真有如泰山一樣壯闊啊!」表現流水時,鍾子期就讚歎說:「真有如江河一樣浩蕩啊!」不論伯牙彈奏什麼,鍾子期都能聽出樂曲中的意思,準確地說出伯牙想表達的情感,與伯牙相應和(ㄏㄜˋ)

但很不幸的,鍾子期過世了,伯牙覺得這世上再也沒有人懂得他的音樂,傷心之餘,就把琴弦挑斷了。一個人就算琴藝再高妙,若沒有知音欣賞,曲高和(ㄏㄜˋ)寡,確實是很孤單的事。

搞清楚弄明白

「和」這個字有六個音,分別是ㄏㄜˊ、ㄏㄜˋ、ㄏㄨㄛˋ、ㄏㄢˋ、˙ㄏㄨㄛ以及ㄏㄨˊ。

‧ㄏㄜˊ

「和」念ㄏㄜˊ,當名詞用時,指「事物狀態適中、恰到好處」的意思,如:中和。又如《論語‧學而》說:「禮之用,和為貴。」這句話意思是禮儀規矩在運用的時候,最重要的是要能適當、合宜。「和」的另一個意思是「彼此達到平息爭端、停戰的境地」,如:講和、議和、求和。「和」還可以指「兩個以上的數字相加的結果」,如:總和。另外,當作日本的別稱時也要念ㄏㄜˊ,比如:和服、大和民族。人的姓氏也要讀ㄏㄜˊ。

「和」當動詞用時,有「敦睦、協調」的意思,如:和好如初、和談、和解;「和事佬」指的是替人調解爭執的人。另外,「和」也有「連同」的意思,比如:「和衷共濟」是同心協力,共度難關;「和盤托出」從字面上看是連盤子一起端出來的意思,比喻毫不保留,把事情的始末全部說出來。「和」還有「融合」的意思,如:「和味」就是調味;至於「和聲」、「和絃」、「和音」都是指兩個以上同時發出的音,互相搭配。

「和」當形容詞用時,有「溫順、融洽、安詳」的意思,如:和平、平和、和諧、和順、和氣、緩和、和善、和睦、和樂、安和、和藹、隨和、心平氣和、和顏悅色。另外也有「溫暖」的意思,如:溫和、和煦、和風、風和日麗。

「和」當作介詞用時,是「對、向」的意思,如:「和長輩問好」。

‧ㄏㄜˋ

「和」念ㄏㄜˋ,是「聲音相應」的意思,如:唱和、附和、應和。若是按照他人的詩意或韻腳作詩,則為「和詩」。

‧ㄏㄨㄛˋ

「和」念ㄏㄨㄛˋ時,當動詞用,是「攪拌、混合」的意思,如:攪和、摻和、和麵。而「和稀泥」是將稀爛的泥巴攪和在一起,用來比喻不分青紅皂白,胡亂地幫人調解紛爭。

‧ㄏㄢˋ

「和」讀音為ㄏㄢˋ時,當連詞用,是「與、及」的意思,如:「我和他是好朋友」。

‧ㄏㄨㄛ

「和」念˙ㄏㄨㄛ時,指「溫暖的」,如:暖和。

‧ㄏㄨˊ

「和」念ㄏㄨˊ時,當動詞用,是指「牌戲中牌張已經湊成副而獲勝」,如:和牌。

字音念法想一想

最後,請想一想,「曲高和寡」、「琴瑟和鳴」這兩個成語字面上都與聲音有關,兩者的「和」分別怎麼念、是什麼意思呢?

「曲高和寡」的「和」讀ㄏㄜˋ,是「唱和」的意思。這個成語是說,曲調越高深、越難,能唱和的人就越少,比喻一個人言行、才能卓越不凡,知音難求;或者深奧的理論、作品很少有人能賞識。

「琴瑟和鳴」的「和」讀ㄏㄜˊ,是「協調、融合」的意思。琴與瑟是兩種樂器,兩種樂器可以互相搭配、協調,用來比喻夫妻感情協調融洽。

info_img《每日二字》


這樣念就對了~「數」
這樣念就對了~「難」

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

【閣林文創】超時空大復活 (3書1DVD) 【閣林文創】超時空大復活 (3書1DVD)
【Cremmie】小小廚師學習組 【Cremmie】小小廚師學習組
【閣林文創】HOW酷立體科學大百科 (套書) 【閣林文創】HOW酷立體科學大百科 (套書)
【孩子國】昆蟲在哪裡(學習教具磁貼書)+ 神奇拍拍板 超值組合 【孩子國】昆蟲在哪裡(學習教具磁貼書)+ 神奇拍拍板 超值組合

留言