info_img info_img info_img info_img info_img

最動聽的情感密碼

資料來源:時報出版

2011年02月18日

作者:劉軒 圖片:劉軒

哪種歌曲最令人懷念、最富有情感,最能穿越時空,而且歷史愈久意義愈深,無論今天還是過了百年,都一樣動人呢?

info_img

答案是--搖籃曲。

想想看,搖籃曲兼具了所有流行主打歌該有的條件,不是嗎?首先,它的旋律簡單,聽了幾次就會背。再來,搖籃曲那種「一搖一唱」,表示旋律、節奏和動作必然連在一起(許多搖籃曲是3/4拍,因為它們就像華爾滋,是一種很「搖擺」的舞曲)。最後,搖籃曲之所以經典,相信所有當過父母的人都知道——不管嗓子多爛、五音多麼不全,只要手裡抱個娃娃,怎麼吟唱都很有味道。

我個人很喜歡的一首搖籃曲,是美國大師蓋希文(George Gershwin)所寫的 〈Summertime〉(夏日時光)。很多人都認為那是一首爵士歌,因為它被爵士歌手翻唱過無數次,但其實它源自一齣歌劇:《波吉與貝斯》(Porgy and Bess),描述的是美國黑人社會的故事,而蓋希文採用了美國南方典型的藍調,譜下了〈夏日時光〉這段慵懶、微帶憂愁的歌曲:

夏日生活,自在美妙

魚在跳躍,棉花樹高

你爹有錢,你娘有貌

噓,親愛的寶貝,別鬧

某天早晨,你會歌頌

展翅翱翔,掌握天空

直到那天,不要徬徨

因為爸媽就在你身旁

在《波吉與貝斯》描述的那個年代,美國南部的黑人還很貧窮,許多人都在白人的農場裡採棉花,和黑奴時期差不多。他們住在用零碎木板釘起來的小屋裡,潮濕而且黑暗,夏天一定相當不舒服。但母親哄著孩子入睡,卻唱起那麼溫柔、堅強且充滿希望的搖籃曲。每次聽到Nina Simone或Billie Holiday詮釋這首歌,都會令我動容。這,應該就是「母愛」的力量吧!

每個家庭都應該有一首專屬的搖籃曲,但有多少人能記得呢?大概只有在最深層的意識,那屬於夢境的地帶,我們還依稀記得包著尿布時聽過的旋律。直到有了孩子,我們才會去想:「究竟以前老爸老媽是怎麼唱的?」這裡一句、那裡一段,我們從長輩沙啞的嗓音中重新拼湊,加上自己的創意,甚至填上自己的詞。就這樣,一首搖籃曲在傳承中不斷進化、改變。它永遠是活的,沒有所謂對與錯。

我現在給女兒唱的曲子也一樣。裡面有點來自爺爺的北京打油詩、有點宮崎駿卡通的韻律,還夾了些英文,是個大雜燴,只不過這是個「劉氏」的獨門大雜燴,版權所有,翻唱必究!

搜更多「 情感密碼」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。


令人抓狂的玩具音樂
月子中心的新兵日記

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

【綜藝節目超夯玩具】KIDDYKIDDO桌遊-諾亞方舟【追加到貨數量有限】 【綜藝節目超夯玩具】KIDDYKIDDO桌遊-諾亞方舟【追加到貨數量有限】
【換季超值2+1】赫而司金巧軟膠囊Golden-DHA藻油(升級版+PS)(60顆x2罐)【送日本多多鈣錠60顆*1罐】 【換季超值2+1】赫而司金巧軟膠囊Golden-DHA藻油(升級版+PS)(60顆x2罐)【送日本多多鈣錠60顆*1罐】
韓國MPL拋棄式奶瓶+補充袋(1盒100入)超值組 韓國MPL拋棄式奶瓶+補充袋(1盒100入)超值組
幫寶適 極致呵護紫色幫寶適 NB號68×2包1箱 幫寶適 極致呵護紫色幫寶適 NB號68×2包1箱

留言