info_img info_img info_img info_img info_img

哭泣的腳踏車~想要改正孩子的三分鐘熱度時…

資料來源:世茂出版集團

2010年03月12日

作者:師尾喜代子 ,向山洋一 翻譯:李幸娟

翔翔想要一輛腳踏車已經很久了,但是爸爸媽媽的答案都是「不行」!「為什麼不行嘛?」翔翔每次都嘟著嘴問。「因為太危險了!」

info_img
圖片來源/Pixabay

過了一陣子,翔翔又問爸爸媽媽:「我已經長大啦!為什麼還不買腳踏車給我呢?」「因為我們沒有多餘的錢幫你買腳踏車!」為什麼爸爸媽媽每次總是有理由拒絕我?翔翔心裡想著。

但是翔翔仍然不死心。過了一陣子,翔翔又問爸爸媽媽:「我們存夠錢買腳踏車了嗎?」

「就算買了,你也一定不會愛惜的!一輛腳踏車那麼貴。」爸爸說。「我一定會愛惜的!我一定會愛惜的!」翔翔懇求著。拗不過翔翔的哀求,爸爸媽媽用存了好久的錢買了一輛看起來非常炫的銀白色腳踏車送給翔翔。

在爸爸媽媽的告誡下,翔翔將腳踏車騎到街上去玩時,都非常小心的遵守交通規則,不但記得要將腳踏車靠右邊騎,也不亂闖紅燈,更非常注意自己的安全,不隨便搭載別的小朋友。因此,爸爸媽媽也才終於放下心,讓翔翔隨時可以騎著心愛的腳踏車到街上玩。

翔翔知道爸爸媽媽是因為愛自己,才幫自己買腳踏車的。因為平時他常常看到爸爸媽媽表情嚴肅的提到什麼「經濟不景氣」、「通貨膨脹」等,雖然他聽不懂是什麼意思,但大概知道是錢的問題。尤其是爸爸曾經提到擔心公司的情形,媽媽也抱怨東西愈來愈貴,因此,他心裡非常清楚,絕對不是可以亂買東西。所以,自從買了腳踏車以後,翔翔即使看到了最愛吃的巧克力,也不會隨便吵著說:「我要吃巧克力!」或者看到同學們買了最新的機械戰士,也不會回家跟爸爸媽媽說:「我也要買最新的機械戰士!」甚至是買連載漫畫的錢也都省了下來,只跟同學借來看。爸爸媽媽也都察覺到了翔翔的這些變化,心裡非常高興:「我們家的翔翔長大了。」

除此之外,翔翔非常愛惜自己期盼已久的腳踏車,每天從街道上騎完腳踏車回來,一定會把腳踏車擦得乾乾淨淨的,從手把、座椅、鐵桿到所有的零件,每一個地方都會擦到,甚至還會幫齒輪上的鐵鍊上一層機油。每次整理完腳踏車後,腳踏車上的銀邊都會閃閃發亮,和新買來的時候一模一樣。下雨時,翔翔就會趕緊把停在外面的腳踏車套上雨套,免得被雨淋壞了。

但是,過了一個月,翔翔騎完腳踏車後,不再像剛開始會把腳踏車全部仔細的擦拭一遍,只會把比較髒的地方隨便擦兩下,而且過了好一陣子才幫腳踏車上機油。其實,腳踏車的機油,一個星期只要上一次就夠了,但翔翔已經開始覺得整理腳踏車是一件很麻煩的事情,於是,從原來每天都整理腳踏車,變成一個星期才整理一次。

又過了一個月,翔翔不但已經沒有幫腳踏車上機油了,甚至腳踏車上已經開始堆積一些污垢,原來閃閃發亮的銀邊也快看不到了,但是翔翔卻要拖上好一陣子,才要幫腳踏車做保養和整理。

到了第三個月,翔翔心愛的腳踏車已經破舊不堪了。翔翔看了看腳踏車,告訴自己,原來腳踏車這麼快就變舊了,這是沒有辦法的事。就算每天都擦,總有一天也會變得像現在這麼舊,又何必白費力氣呢!

於是,翔翔從每天整理腳踏車,變成一星期整理一次,再變成兩、三個星期整理一次,到現在已經過了半年,翔翔已經完全不整理腳踏車了。即使下雨,也不再急急忙忙的幫腳踏車套上雨套,而是任由腳踏車遭受風吹雨打。

搜更多「 哭泣腳踏車想要改正孩子三分鐘熱度」相關經驗新知。

搜尋,就從BabyHome開始。


為什麼不關上電視,然後…
忍耐一下,好不好?~不由分說地放聲大哭時…

延伸閱讀


其他爸媽都在討論


好物推薦

美國iRobot Roomba 650機器人掃地機 送原廠邊刷3支+濾網6片+清潔工具套筒+清潔刷 +防撞條+15個月 美國iRobot Roomba 650機器人掃地機 送原廠邊刷3支+濾網6片+清潔工具套筒+清潔刷 +防撞條+15個月
滿意寶寶 MAMYPOKO 米奇超強瞬吸紙尿褲(黏貼)L號 54×3包1箱【好禮雙重送贈面紙+喜寶】 滿意寶寶 MAMYPOKO 米奇超強瞬吸紙尿褲(黏貼)L號 54×3包1箱【好禮雙重送贈面紙+喜寶】
萬聖節吸血鬼米奇超強瞬吸滿意寶寶紙尿褲(黏貼)L號 54×3包1箱【好禮雙重送贈面紙+喜寶】 萬聖節吸血鬼米奇超強瞬吸滿意寶寶紙尿褲(黏貼)L號 54×3包1箱【好禮雙重送贈面紙+喜寶】
【換季超值2+1】赫而司金巧軟膠囊Golden-DHA藻油(升級版+PS)(60顆x2罐)【送日本多多鈣錠60顆*1罐】 【換季超值2+1】赫而司金巧軟膠囊Golden-DHA藻油(升級版+PS)(60顆x2罐)【送日本多多鈣錠60顆*1罐】

留言