開始放暑假了，在第一個星期裡月亮就很配合，於星期三晚上便發生了月全食。這再好也不過了，因為假期裡史黛拉可以晚點兒睡覺，隔天早上卻不會有起床的問題。於是我開心地找一個適合觀察的位子，但這並不很容易。
基於同樣的理由，因為盛夏時中午的太陽高掛天空，這幾個月中的滿月升上地平線的時間便十分短暫（這是指在德國的情況）。由於地軸傾斜，太陽與月球就像坐在一個天空上的翹翹板：一端翹起來時，另一個就降下去，反過來亦同。
所以我們需要一個比較高的觀測點，或者寬闊的視野，才能在夏天觀看月食。幾經考慮之後，我的結論是：我們房子塗有焦油的平坦屋頂十分理想。我在煙囪旁放了兩張椅子，而史黛拉在受過幾千次警告，千萬不可以離開這兩張椅子之後，她比我預期的還要興奮。她坐下來，充滿期待張大眼睛看著豔麗的夕陽，而在夕陽中，於樺樹與楓樹梢升起的月亮，和她的雙眼一樣大，也有蜂蜜般的顏色。
即使眼前的景象也同樣令人印象深刻，但我必須再一次想到，宇宙中的速度不見得適用於兒童。我們在溫暖的傍晚時分，坐在椅子上度過一刻鐘之後，史黛拉就有些坐不住了。雖然月亮開始變得陰暗—而且相當準時，但實際上它仍舊很亮。
「為什麼月亮會變暗呢？」史黛拉一邊問一邊揉揉眼睛，似乎想助月食一臂之力，也出點兒力氣。
「因為它要穿越地球的陰影。」
「怎麼穿得過去呀？陰影一直都在地球上，但是月亮卻在地球的上方喲！」
「地球在太空中投下了一道陰影。」我說。
「真奇怪，太空本來就很暗的。」她說，打了一個哈欠，然後爬到我的腿上。
她依偎在我懷裡的時候，我向她解釋，地球在陽光中投下的陰影，一般來說，會不知不覺地遺失在宇宙的黑暗之中。只有當陰影落在一個平面上時我們才看得到，而這個在我們附近唯一的平面，可以讓地球的影子偶爾落在上面的，就是月球。我們在月球上所看到的地球影子，和我們背對著太陽時，在家裡的牆上看見自己的影子是一樣的道理。
月球在繞著地球轉的路上，並不是每次都會穿過地球的陰影，它坐在上頭的翹翹板，並非一直保持在固定的高度。有時候它穿過地球陰影之下，有時候它的軌道又太高了。只有當高度適當時，它才會變暗—平均一年兩次。
月球需要花整整兩個小時，才能完全穿越地球的陰影。因為大氣層像聖賢的光圈般圍繞著地球，所以有一些光線可以射進地球的陰影中，使月球變成暗紅色。完全的月食最多持續半小時，接著月球逐漸離開地球陰影，在大約六個小時之後，再度恢復到它原有的亮度。
月亮完全變暗之前，史黛拉早就在我懷裡睡著了，呼吸輕柔且均勻。就在這時，我碰到了一個問題—應該如何把她從屋頂帶下去呢？我可沒想到她居然在月食的時候睡著了，我無法解決這個難題，只好在屋頂上坐著，白天怡人的溫暖持續到黑夜，從屋頂散放出來，我盯著月亮，看它如何從蜂蜜色漸漸變成椰棗的暗橘色。
《為什麼一星期有七天？》
